有奖纠错
| 划词

L'ouverture officielle de la session a été précédée par un divertissement musical de bienvenue offert par la chorale du personnel des Nations Unies, les Songbirds, suivi par un autre divertissement musical offert par le Kenya Moipei Girls Quartet, qui a interprété deux chansons en Kiswahili traitant de la crise des zones rurales et de ses conséquences, à savoir une urbanisation prématurée, source de misères intolérables pour les jeunes vivant dans la pauvreté dans les villes.

在会议正式开始之前, 职工唱队,“歌之鸟”表演节,欢迎各位代表,接着肯尼亚Moipei 女声四重唱表演节,用斯瓦希里语演唱两首歌曲,这两首歌曲的内容揭示了农村土地危机以及的城市无约束发展使生活在城市贫困状况下的青年人遭受难言之苦。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


清洁工, 清洁管理站, 清洁灌肠, 清洁剂, 清洁能源, 清洁女工, 清洁派的, 清洁派教徒, 清洁器, 清洁燃料,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第

L’Écosse a des trios de sorcières, mais Paris a des quatuor de commères ; et le « tu seras roi » serait tout aussi lugubrement jeté à Bonaparte dans le carrefour Baudoyer qu’à Macbeth dans la bruyère d’Armuyr.

苏格兰有巫婆三唱,巴黎却有老。在阿尔木的荒原上,有克白说:“你将做国王。”这句话也许又有在博多瓦耶岔路口阴森森地波拿巴说过了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


清静的地方, 清静的街道, 清酒, 清君侧, 清咖啡, 清客, 清空, 清口, 清苦, 清朗,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接