有奖纠错
| 划词

Le requérant n'a pas effectivement vendu ou saisi les biens hypothéqués.

索赔实际出售抵押的财产,也取消回赎的权利。

评价该例句:好评差评指正

Cependant, la restriction qui voudrait qu'une sûreté ne puisse être saisie sans le consentement écrit préalable de l'autorité contractante est d'ordre beaucoup plus fondamental, d'une nature que le Guide cherche à décourager, à ce que comprend la délégation américaine.

然而,一项限制规定如果说明没有订约局事先书面同意,任何担保权益都不得被取消回赎权,它就具有更基本的性质,具有表团认为《立法指南》旨在反对的这种性质。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


compromis, compromission, compromissoire, comproportion, Compsognathus, Compsometra, Compsopogon, Compsothamnion, comptabilisable, comptabilisation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接