Nous espérons ne pas avoir à regretter cette situation, car notre responsabilité serait alors énorme.

我们希望我们不会这一局面而后悔，这是个巨大的责任。

La traite est surtout la conséquence de la pauvreté.

法贩运主要是贫穷。

Car nous n'avons pas encore appris nos leçons.

我们还没有汲取教训。

Nous avons choisi de procéder lentement précisément pour cette raison.

我们正是这一原才谨慎行事。

Nous devons passer des paroles aux actes, ensemble.

我们需要共同从言论走行动。

Le couvre-feu est toujours imposé dans la capitale.

这一原，首都仍然实行宵禁。

Est-ce parce que le Secrétariat souffre d'une insuffisance chronique de moyens?

是不是秘书处长期资源不足？

C'est ce qui détermine la destination de ces financements.

这类资金如何处理取决于他们。

Son origine canadienne fait honneur à notre pays.

加拿大有她而感到自豪。

Est-ce parce qu'il s'agit de pays développés?

是不是它们是发达国家？

Car ce n'est pas un travail facile.

我们的工作不是那么容易的。

On compte plusieurs municipalités qui ont considérablement pâti de l'absence de distribution d'eau.

有很多市镇都缺水而受害。

Les épidémies de maladies à transmission hydrique sont chroniques.

经常出现水质引发的疾病。

Très souvent, les conflits sont la conséquence de la pauvreté.

冲突常常是贫困而导致的。

Nous sommes ici parce que nous avons foi dans l'ONU.

我们来此是我们信任联合国。

Le législateur ne formule, en effet, aucune exigence en ce sens.

之所以如此，是没有这种规定。

Elles rechignent à le faire parce qu'elles s'accrochent à la tradition.

她们不愿这样做是她们固守传统。

Il en est ainsi principalement parce qu'il existe des programmes nationaux.

这主要是已经订立各种国家方案。

N'est-ce pas pour leurs dévoués services à l'humanité?

难道不是他们致力于人类服务？

C'est parce que ma stratégie est à deux volets.

这是我采取双管齐下的战略。