Cet exemple, Paris le suit, avec toute la bêtise propre aux villes d’esprit.

巴黎，以一切文化城市有傻劲，仿效这块样板。

Les disputes, c'est totalement inhérent au couple, au couple qu'il soit amoureux ou au couple binôme.

争吵，完全是情侣关系有特征，无论是恋爱关系还是伴侣关系。

Pour Bonduel, il s'agit aussi de combattre les idées reçues sur les légumes en boîte ou en bocaux.

对于Bonduel而言，这也是为了消除人对罐装或瓶装蔬菜有偏见。

Pour autant, on peut malgré tout être bloqué à cause de notre psyché, de notre point de vue, d'idées bloquantes.

尽管如此，我仍然能会因为自己心理状态、视角或有想法而受阻。

On régla le plan des attaques, les ruses à employer, et les surprises de l'assaut, pour forcer cette citadelle vivante à recevoir l'ennemi dans la place.

他决定如何去进攻，种种用诡谋，去强迫这座有生命堡垒在有阵地接待敌人。

Oui, car la poursuite du bonheur exige un long travail sur soi et une bonne dose de lucidité quant aux difficultés inhérentes de l'existence.

是，因为追求幸福需要长期自我提升和对生活中有困难清醒认识。

C'est pas quelque chose qu'on a en tête parce que dans le système scolaire on a plutôt tendance à avoir quelque chose d'assez linéaire.

这并不是我头脑中有东西，因为在学校系统中，我更倾向于有一个相当线性东西。

Alors là, je m'excuse par avance, mais la seule solution, ça va être de fabriquer une carte, et cette carte, elle va complètement à l'encontre des idées reçues.

这么说吧，我提前道歉，但唯一解决办法就是制作一张地图，而这张地图将完全颠覆人有观念。

Elles viennent d’ordinaire après les mauvaises, comme le jour après la nuit, par cette loi de succession et de contraste qui est le fond même de la nature et que les esprits superficiels appellent antithèse.

这样乐观思想经常是继苦恼时刻而来，正如黑夜过后白天。这原是自然界有正反轮替规律，也就是浅薄人所说那种对比方法。

Et puis quand on est figé dans ses croyances, rien ne bouge et puis on rejoue le schéma et nos croyances appellent les expériences qui correspondent à ça et ça ne bouge pas.

而且当我被有信念所束缚时，一切就停滞不前了， 我会重复同样模式， 我信念会吸引相应人生经历， 这样就无法改变了。

Pour Sartre, l'homme n'a pas de nature propre, sa nature serait de ne pas en avoir puisqu'il est libre, il se construit par ses choix et donc il est parfaitement conscient de ce qu'il fait.

对于萨特来说， 人没有有本性，他本性就是没有本性， 因为他自由，他通过自己选择来塑造自己， 因此他是完全清醒地知道自己在做什么。

Eh bien, dans une publication sur Instagram, ils ont expliqué ce report par, je cite, divers facteurs inhérents d'un festival de cette ampleur qui ne peuvent être réunis pour répondre à nos ambitions pour 2026.

好吧，在Instagram一篇帖子中，他解释了此次延期原因，原文引用为：“由于此类大型音乐节有多种因素无法在2026年实现我预期目标。”

Je pense que le danger de l'ambition, et c'est un danger qui est inhérent à l'ambition, donc on ne peut pas dire qu'il y a des bons ambitieux, il y aurait des mauvais ambitieux, c'est d'associer l'ambition au pouvoir.

我认为野心危险在于，这种危险是野心本身有，因此不能说有好野心家，也有坏野心家，而在于将野心与权力联系在一起。