1.Parmi ces technologies, citons la modification de l'environnement physique du terrain, l'utilisation de la fixation biologique de l'azote, le recours à la culture intercalaire, ainsi que l'application de fumier et de paillis.

1.这些技术包括改变实地理环境、利用生、用间作制以及使用肥料和覆盖。

2.Dans un système écologique intact, ce sont les rapports entre le sol, l'eau et les plantes qui assurent la fixation d'azote et les transformations minérales et la biomasse bactérienne et fongique constitue une réserve stable d'éléments nutritifs.

2.在未受干扰生态系统中,土壤水植关系保障和无机转变过程;细菌和真菌生量提供稳定营养源。

3.Il convient de prendre des mesures spéciales au niveau international pour que des moyens suffisants soient alloués à la recherche sur les biotechnologies en vue de progresser dans des domaines intéressant tout particulièrement les pays en développement, comme la mise au point d'espèces résistant à la sécheresse et les techniques de fixation biologique de l'azote.

3.必须在国际一级取特别措施，以确保拨出足够资源进行与发展中国家高度相关各种问题，诸如耐干旱作和生。

4.À la différence des méthodes classiques, qui consistent à reconstituer au moyen d'engrais les éléments nutritifs récoltés et à lutter contre les ravageurs et les maladies par des produits agrochimiques, les bonnes pratiques de gestion des terres favorisent les activités du biote du sol et les processus naturels de circulation des éléments nutritifs, de fixation de l'azote, de reconstitution des sols et les rapports ravageurs-prédateurs en même temps qu'une utilisation plus rationnelle de l'eau.

4.适当土地管理作法与那种用肥料代替已用掉养分,用农用化学剂控制病虫害传统办法形成对照,它加强土壤生区系活动和营养循环、、土壤恢复自然过程及害虫捕食者关系,并提高用水效力。