有奖纠错
| 划词

Nul ne bougeait du cardinal, de l'ambassade et de l'estrade, unique centre de ce vaste cercle de rayons visuels.

没有一个从红衣主教、御使团和看台上移开:看台成了各个辐凑巨大圆圈唯一圆心

评价该例句:好评差评指正

Cette zone est décrite soit par les coordonnées géographiques de quatre points la délimitant, soit par les coordonnées géographiques du centre d'un cercle dont le rayon est indiqué en kilomètres ou en milles marins.

这一区域或用四个界点坐标表示,或用注明半径为多少公里或海里圆心坐标表示。

评价该例句:好评差评指正

Cette zone est décrite soit par les coordonnées géographiques de quatre points la délimitant, soit par les coordonnées géographiques du centre d'un cercle dont le rayon est indiqué en kilomètres ou en milles marins.

这一区域或用四个界点坐标表示,或用注明半径为多少公里或海里圆心坐标表示。

评价该例句:好评差评指正

Cette zone est décrite soit par les coordonnées géographiques de quatre points qui la délimitent, soit par les coordonnées géographiques du centre d'un cercle dont le rayon est indiqué en kilomètres ou en milles marins.

这一区域或用四个界点坐标表示,或用注明半径为多少公里或海里圆心坐标表示。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


, 郎才女貌, 郎罕氏巨细胞, 郎舅, 郎君, 郎猫, 郎中, , 狼把草, 狼狈,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Vraiment Top

Sur certaines photos, on voit même une lumière au centre du cercle.

些照片中,我们甚至看到处的光。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Je mets la pointe à peu près au milieu de la casserole et je coupe l'excédent.

我以尖端处为量出半径,然后剪掉多余的部分。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

L’homme n’est pas un cercle à un seul centre ; c’est une ellipse à deux foyers.

人并不是只有圈,它是个有两个焦点的椭

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Partant de l'unité centrale, ce calme soudain se répandit sur l'ensemble comme la surface d'une mer gelant à toute vitesse.

以它为,这静止向各个方向飞快扩散开来,像快速封冻的海面。

评价该例句:好评差评指正
《三体3:死神永生》法语版

Quand l'ascenseur arriva au centre du cylindre, l'effet de gravité était déjà quasi nul, et on n'éprouvait plus la sensation de haut et de bas.

到达时,重力完全消失,向外看去,上和下的感觉也完全没有

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

Dans un rayon de cinq cents kilomètres autour de l'ascenseur, se trouvaient également d'autres installations spatiales, néanmoins toutes beaucoup plus petites que la station de Huanghe.

以太空,在半径五百公里的范围内还有其他太空的设施,规模都比黄河站小许多。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


狼吞虎咽地吃, 狼尾草, 狼窝, 狼心狗肺, 狼桠木, 狼牙棒, 狼咽, 狼烟, 狼烟四起, 狼易其衣,不改其性,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接