有奖纠错
| 划词

Tout peut être symétriqueEgalité devant le besoin, égalité devant l'erreur, simple alternance fortuite dans l'accomplissement des mêmes actions : voilà ce qui, dans les nouveaux manuels, contribue efficacement à faire tomber les tabous.

一切都可能相反相成男女需求面前面前一律平等,无非做相同的事,偶然出角色转换而已。

评价该例句:好评差评指正

« … Devant la loi, la femme, quel que soit son état civil, jouit dans tous les domaines de la vie publique, privée et familiale, en matière civile, politique, économique, sociale et culturelle, des mêmes droits et des mêmes possibilités que l'homme ».

妇女法律面前一切公共、家庭生活领域,模式、政治、经济、社会文化领域均享有同男子平等的权利机会而不论其婚姻状况如何”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


illicite, illicitement, Illicium, illico, illimité, illinium, illinois, Illinosien, illisibilité, illisible,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2023年7月合集

" On va jouer devant notre famille, devant notre public... " On peut perdre l'intensité de l'effort.

“我们要家人公众打球 ”我们失去努力的强度。

评价该例句:好评差评指正
王子

Droit devant lui… Alors le petit prince remarqua gravement : – Ça ne fait rien, c'est tellement petit, chez moi !

他的 王子沉着脸说道: ——没关系,我的地方

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Ta plus grande peur est de te rendre embarrassant devant les autres… Une personne timide va juste s'inquiéter du jugement des autres dans certaines situations, comme parler en public ou rencontrer de nouvelles personnes.

你最害怕的是别人丢脸 害羞的人只担心某些情况下别人的评判,比如公共场合说话或是遇到陌生人。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


illuminations, illuminé, illuminée, illuminer, illuminisme, illuminomètre, illushrée, illusion, illusionner, illusionnisme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接