Il est né dans l'hôpital situé sur Nanjing road, à Shanghai.
出生在上市南京路上的医院。
Le match s'est disputé hier à Shanghai.
比赛昨天在上。
À Shanghai, Nanjing, également dans le bureau.
在上在南京也有相应的办公处。
L'action du film se passe à Shanghai.
影片的故事发生在上。
Principalement distribué à Shanghai et Jiangsu et Zhejiang région.
主要分布在上及江浙地区。
En Juillet 2006, à la succursale de Shanghai a été fondée.
2006年7月在上创立分公司。
J'apprends le Francais dans l'Ecole de Formation de Shanghai maintenant.
现在，我在上培训学校学习法语。
À Xi'an, Shanghai et a des bureaux et des usines!
在上和西安均设有分公司和工厂！
A cette époque, j'étais à Shanghai.
当时我在上。
Nous sommes à Shanghai dans un cadre plus complet réseau de vente.
我们在上地区有比较完善的销售网点。
Je lui ai assuré que tu n'habitais plus Shanghaï.
我肯定地告, 已经不住在上了。
Pendant les années où je travaillais à Shanghaï, j'ai fait bcp d'amis.
在我在上工作的几年中，我交了很多朋友。
Après Shanghai, la pièce sera jouée à Nankin et à Hangzhou.
此剧在上演出完毕之后还将在南京和杭州上演。
Je fais mes études àl'université Shanghai.
我在上大学学习。
Liu Xiang est à Shanghai où il prépare le Grand Prix d Osaka de l IAAF.
刘翔在上准备大阪田径世锦赛。
Dont le siège est à Zhuhai, Shanghai, Chongqing, Jinan et d'autres bureaux.
总部设于珠，在上、重庆、济南等地设有办事处。
Sa soeur a acheté une maison à Shanghai.
的/姐姐/去年/在上/买/了/房子。
Nous débarquâmes à Shanghai.
我们在上下了船。我们在上下了火车。
À Shanghai et des grandes villes, les hypermarchés, les supermarchés vendent.
在上及国内各大城市的大卖场、超市都有销售。
Nous sommes à Shanghai, Ningbo, Tianjin, Shenzhen, Xiamen a son propre agent!
我们公司在上，宁波，天津，深圳，厦门都有自己的代理！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En fait, en l'an 2000, j'ai passé un an à Shanghai.
实际上，2000年我在上海待了一年。
Au centre d'appel de Shanghai, les télétravailleurs ont témoigné d'une plus grande satisfaction au travail.
在上海的呼叫中心，作者的作满意度更高。
Yun Tianming remarqua qu'il y avait deux adresses : une à Shanghai et l'autre à New York.
云天明注意到，心的通信地址有两个，一个在上海，一个在纽约。
Les trois cas les plus récents sont survenus à Shanghai et dans l'Anhui.
最近的三例发生在上海和安徽。
L'ouverture de la zone pilote de libre-échange à Shanghai est un succès.
自贸试验在上海的开放是成功的。
Et ce n'est pas un hasard, si ce chemin se poursuit aujourd'hui à Shangaï.
这条道路今天在上海继续走下去，这并非巧合。
Il fait parfois plus de 40 degrés à l'ombre, notamment à Shanghai.
有时在阴凉处超过40度，特别是在上海。
La Nouvelle Banque de développement (NBD) des BRICS a ouvert ses portes mardi à Shanghai.
金砖国家新开发（NDB）二在上海开业。
A Shanghai, le constructeur nippon se prépare aussi à investir l'Europe.
- 在上海，日本制造商也准备在欧洲投资。
Dans cet hôpital de Shanghai, les brancards s'agglutinent dans les couloirs.
在上海的这家医院，担架在走廊里聚集在一起。
Ca va laisser des cicatrices à Shanghai.
——这会在上海留下伤痕。
J'ai habité à Shanghai de 2003 à 2006.
2003年至2006年我住在上海。
En 2011, pendant neuf mois, ils mènent une expérience sur un centre d'appel à Shanghai, en Chine.
2011年，他们在中国上海的一个呼叫中心进了9个月的实验。
Alors, de nouvelles habitudes de consommation se font jour. Exemple dans cette boutique de Shanghai.
然后，新的消费习惯正在出现。在上海的这家商店中举例。
A Shanghai, 25 millions d'habitants sont maintenant confinés depuis plus de 6 semaines.
在上海，现在有 2500 万居民被关押超过 6 。
A Shanghai, il met jusqu'à 4 ans à élaborer ses étonnants menus sensoriels.
在上海，他花了长达四年的时间来开发令人惊叹的感官菜单。
Ici, à Shanghai, aujourd'hui déconfinée, au vu de ces files d'attente, ils sont bien nécessaires.
在上海，今天已经解除了限制，鉴于这些排队，他们是非常需要的。
Soulagement pour beaucoup, prudence aussi, ce soir, dans les rues de Shanghai.
今晚，在上海的街头，许多人松了一口气，同时也保持警惕。
A Marseille, à Shanghai, à Meknès, que n'ai-je fait pour gagner un sentiment si plein?
在马赛，在上海，在梅克内斯，有什么是我没有做到的，才能获得如此充实的感受？
" Ch't'à" Shanghai. Je suis à Shanghai. " Ch't'à" Shanghai.
“Cht'à”上海。我在上海。 “Cht'à”上海。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
出生在上
市南京路上的医院。
。
已经不住
作者的
（NDB）
二
