Vous rêvez au lieu de réfléchir.

你不是思考而是空想。

Ils sont plus heureux là-haut qu'ici-bas.

他们天上比这里更幸福。

Vous attendrai-je dehors ou dedans?

我外面还是里面等您？

Comme un souvenir dans les veines, qui traîne.

像血管中流动的回忆.

Sur un mur - II.Sur un arbre - III.

（墙上、树上、桥上） I.

D'autres propositions identiques étaient également examinées dans le contexte de la revitalisation de l'Assemblée générale.

其他类似的提议则考虑振兴大会审议。

À Shanghai, Nanjing, également dans le bureau.

上海南京也有相应的办公处。

Je souhaite qu'elle soit à la hauteur de son histoire en la prenant.

我望它其创造历史的高度。

Ils se trouvaient précédemment dans les groupes de personnes inculpées ou soupçonnées toujours en liberté.

他们过去是逃的受到指控或涉嫌罪犯的组别内。

Laurent a déménagé. Il n'habite plus à Paris.

罗朗搬家了，他不住巴黎了。

Dans le courant de la semaine, du mois, de l'année.

本周内，本月内，本年内。

Pendant les années où je travaillais à Shanghaï, j'ai fait bcp d'amis.

我上海工作的几年中，我交了很多朋友。

Elle a bougé, il enest sûr !

面条动，扭来扭去!

Non pas lors d'un deuil, en un lieu de lamentation.

不是哀悼，一个地方的悲叹。

La loi réglemente l'admission et le séjour des personnes à Maurice.

该法旨管理毛里求斯的入境和停留。

Vous le constaterez dans les résultats que nous vous avons présentés.

这将反映我们此间获得的结果中。

Je ne sais pas ils se joue ou font des combats.

我不知道它们是玩耍还是打架。

Tu ne devrais pas te rôtir au soleil à cette heure-là.

你不应该这个候太阳下暴晒。

L'Érythrée espère que le processus de paix pourra progresser, ici à Alger.

厄立特里亚望阿尔及尔和平进程方面取得进展。

Le succès de l'ATNUTO est manifeste avec l'avancée rapide du Timor oriental vers l'indépendance.

东帝汶过渡当局的成功体现东帝汶迅速走向独立。