包含在田里干活的法语例句 | 法语助手例句词典

1.On l'a trouvé travaillant de bonne heure dans les champs.

1.人发现他一清早就干活。

2.Le 2 décembre, un des enfants de K.M., une Nande de Mungwalu âgée de 40 ans, est venu lui dire dans les champs où elle travaillait que des soldats de l'UPC étaient entrés dans leur maison.

2.12月2日，一个来自于蒙瓜卢40岁南德族妇女K.M.干活时，一个儿子跑过来告她，有爱国联盟士兵他。

评价该例句：好评差评指正

3.Lorsque la Rapporteuse spéciale s'est rendue sur place, elle a vu que les femmes travaillaient dans les champs couvertes d'un châle et d'une "burqua" et elle en a vu beaucoup qui circulaient sans être accompagnées d'un parent de sexe masculin, alors qu'à Kaboul et dans d'autres villes les décrets sont appliqués à la lettre.

3.特别报告员访问时看到妇女干活带是头巾，而不是遮面长袍，特别报告员看到许多妇女没有男性亲属陪伴下行走，然而喀布尔和其他城市严格执行这些法令。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

Pons, Ponsard, pont, pont-abri, pontage, Pontault-Combault, pont-canal, ponte, ponté, pontée,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

巴黎奥赛博物馆

1.Le peintre veut aussi montrer la relation entre le propriétaire de l'exploitation et les paysans, qui travaillent à la journée.

家通过展现农场主与白天在田里干活的，农民间的关系。

「巴黎奥赛博物馆」评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2023年8月合集

2.Normalement, au mois d'août, Matvi est au travail dans les champs pour récolter son blé.

- 通常，在八月，马特会在田里干活，收割小麦。机翻

「JT de France 2 2023年8月合集」评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2023年12月合集

3.Au début du XXe siècle, dans une Corée du Sud alors très pauvre, cette activité permettait aux femmes de gagner leur vie pendant que les hommes travaillaient dans les champs.

20世纪初，在非常贫穷的韩国，项活动让女谋生，而男则在田里干活。机翻

「JT de France 2 2023年12月合集」评价该例句：好评差评指正

Le vicomte pourfendu

4.Oh, pense à eux, Pamela, comme ils doivent être tristes en ce moment, dans leur vieille maison, sans personne pour s'occuper d'eux, à faire les travaux des champs et à s'occuper de l'étable.

“噢，想想他们，帕梅拉，他们此刻一定多么伤心，在他们的老房子里，没有人照顾他们，没有人在田里干活，也没有人照看马厩。机翻

「Le vicomte pourfendu」评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,