Elle avait lâché Marietta et remuait les mains en l'air comme si elle s'était brûlée.

放开了玛丽埃塔，她的双手在空中挥舞着，就像被烫伤了似的。

Angelina leva le poing en signe de victoire sous les cris enthousiastes des supporters de Gryffondor.

安吉利娜绕着球场一，拳头在空中挥舞；下的猩红色海洋兴高尖叫着。

Tous les partisans du Rechazo avaient entre leurs mains un drapeau chilien qu'ils agitaient dans les airs.

雷查佐的所有支持者手里都拿着一智利国旗，在空中挥舞着。

A Konotop, dans l'Est, ils conspuent ces soldats russes bras en l'air qui fendent la foule.

在东部的科诺托普，他们骂这些在空中挥舞着手臂的俄罗斯士兵，他们分裂了人群。

– HARRY ! HERMIONE ! leur cria Ron, fou de joie, en brandissant la coupe de Quidditch en argent. ON A RÉUSSI ! ON A GAGNÉ !

“哈利！赫敏！”罗恩大声喊道，把银色的魁奇杯举在空中挥舞着，看起来欣喜若狂，“我们成功了！我们班了！”