1.De plus, dans l'Évaluation du dispositif nucléaire, les États-Unis affirment (p. 30) « la nécessité de revitaliser le complexe d'armement nucléaire qui pourra, sur instruction, concevoir, élaborer, fabriquer et certifier de nouvelles ogives, en réponse à de nouveaux besoins nationaux, et de se tenir prêt à reprendre des essais nucléaires souterrains, si nécessaire ».

1.《美利坚合众国核态势》并进一步确认(第30页)“必须振兴核武器综合体，以便根据的国家需要按设计、发展、生产和核实弹头，并在必要时随时复地下核试验”。

2.En dernier lieu, les États-Unis ont l'intention de conserver indéfiniment une « infrastructure souple » suffisante pour pouvoir reconstituer en temps utile un potentiel militaire supérieur, si besoin est, pour mettre en service des armes nucléaires nouvelles ou modifiées afin de réagir à une « surprise » touchant le stock d'armes ou de respecter de nouvelles exigences et pour être au besoin prêts à procéder à un essai nucléaire souterrain.

2.最后，美国打算无限期地保留充足的“敏感的基础设施”，以便在需要时及时地改组为更大的力量级别，部署的或改装的核武器，以对“意外”储存做出反应或满足的要求，并确保准备好在必要时进行地下核试验。