1.Fleur est persuadée qu'il va falloir découvrir un trésor caché dans des souterrains.

“芙蓉不停地唠叨着地下隧道。她认为我们要寻找财宝。”

2.Les mineurs travaillaient bien le bois car ils s'en servaient pour protéger les tunnels sous terre.

- 矿工们很好地加工木材，因为他们用护地下隧道。机翻

3.Il fallait descendre 4 marches, et il y avait un trou pour descendre sous terre dans un tunnel.

你必须走下4级台阶，然后有一个洞可以进入地下隧道。机翻

4.Ils s'apprêtent à inonder plusieurs des 500 km de tunnels souterrains du Hamas pour les neutraliser.

他们正准备淹没哈斯 500 公里长的地下隧道中的几条，以消除其影响。机翻

5.Pour se rendre dans les coffres, il fallait emprunter de petits wagonnets montés sur rails qui sillonnaient les couloirs souterrains de la banque.

由小妖驾驶的小车在小型铁轨上梭飞，银行的地下隧道到达各个险库。

6.Plusieurs rames bondées de voyageurs à l'heure de pointe sont restées bloquées dans le tunnel souterrain pendant près de 2 heures dans une chaleur suffocante.

多列挤满乘客的列车在酷暑中被困在地下隧道近2小时。机翻

7.On dit ainsi que les nazis en déroute auraient enterré ce trésor dans ce réseau de tunnels souterrains creusés sous les montagnes de la région.

据说，溃败的纳粹分子将这个宝藏埋在了该地区山下挖掘的地下隧道网络中。机翻

8.Aucune des deux informations n'a pu être vérifiée. Les combats continuent également autour de l'usine d'Azovstal, cette fameuse zone industrielle dont les bâtiments sont reliés par des souterrains.

这两项信息都无法核实。战斗也在Azovstal工厂周围继续进行，这是着名的工业区，其建筑物由地下隧道连接。机翻

9.Jeudi 15 juin... Pris au piège dans le métro parisien, les passagers sont restés bloqués pendant près de 2 heures hier dans le tunnel souterrain à l'heure de pointe dans une chaleur étouffante avant de pouvoir enfin évacuer.

6 月 15 日，星期四... 昨日高峰时段，困在巴黎地铁中的乘客在闷热的地下隧道中滞留了将近 2 小时，最终才得以撤离。机翻