Je voudrais changer cet appareil contre un autre, car celui ci ne marche pas.
我想换一部电话,这部是。
Ben, un cauchemar, c'est un rêve qui tourne mal.
一个恶是个很。
Il a été le mauvais génie de son chef.
他对他领导施加影响。
Je voudrais changer cet appareil contre un autre, car ceci ne marche pas.
我想换一部电话,这部是.
Ne prenez pas en mauvaise part ces quelques remarques.
这几点意见您可别从方面去想。
Des chiens errants, des étoiles qui dégagent, le bien et le mal et caetera.
那些野狗,群星都滚开了,好,等等。
M.... !!! J'oubliais l'aiguille des secondes est cassée !
把时分秒针放在一起,靠!我忘秒针是!
Ben, un cauchemar, c'est un rêve qui tourne mal.C'est comme les enfants.
一个恶是个很。和孩子们一起。
Il n'y a pas de bon ou de mauvais terrorisme.
没有什么好恐怖主义和恐怖主义。
Un échec de la transparence au Nicaragua créerait un mauvais précédent pour l'humanité.
尼加拉瓜透明度失败将为人类创立一个先例。
Les plaignants ne vont cependant pas retirer leur plainte, estimant que le mal était déjà fait.
虽然已经估计到后果,但是诉讼者将不会撤诉。
La guerre froide a joué un rôle insidieux dans l'incitation de ces guerres et conflits.
这些战争与冲突发生,冷战起了很煽动助长作用。
Voilà pourquoi nous devons dépasser les distinctions irréalistes entre les bons et les mauvais Taliban.
正因如此,我们必须超越在好和塔利班之间作行不通区分。
Doit-on donc entendre par-là qu'il y a des bons et des mauvais terroristes?
这是否意味着,我们应该相信有好恐怖主义分子和恐怖主义分子?
J'ai toujours eu de mauvais résultats. De leur choix. Pas correct, je ne le regretterez pas.
不论我做什么决定,结果总是,错误。但对此,我将不会遗憾。
On lui a expliqué qu'ils avaient servi à réparer une chaise.
警方解释说是用来修理一把椅子。
Ce lampadaire dans cette rue est en panne.
这条路上路灯了。
Ils sont encore pire que ce que l'on pensait.
他们比人们想还要。
Y aurait-il désormais de bons et de mauvais résistants, comme il y aurait de bons et de mauvais terroristes?
现在是不是有好抵制和抵制——好恐怖分子和恐怖分子?
280. Le vis de ce tige est abîmé, changez un autre tige s’il vous plaît.
那个钻杆丝扣了,换另外一根。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
La moins mauvaise c'est qu'on n'a plus de poulet.
没么坏的个就是我们没有鸡肉了。
Les mauvais ne peuvent rien me faire.
不过坏的鬼魂也没办法对我做什么。
Une femme : Peut-être, mais elle est en panne quand-même.
也许,但是她还是坏的。
Maman j'ai deux nouvelles, une bonne, une mauvaise.
妈妈,我有两个消息,个好的,个坏的。
Selon les folklores, il peut être bon ou mauvais.
根据民间传说,它可以是好的,也可以是坏的。
La digestion du mal le mettait en appétit du pire.
干了坏事还想干更坏的事,食量越吃越大。
Il était d'une maladresse rare et jamais Harry n'avait rencontré quelqu'un qui ait aussi peu de mémoire.
哈利从没见过记性像他这么坏的人。
Je suis un connard Ok, t'as le droit de le dire en commentaire !
我很坏啊。好吧,你有权利评论里说我坏的!
Donc, pour toi, mal, ce n'est que du négatif.
所以,对你来说,坏的只是否定词。
En vrai, je pense que j'ai tendance à avoir toujours les points positifs plutôt que négatifs.
其实,我倾向于看好的面,而不是坏的面。
Mais Neville était connu pour sa mémoire défaillante.
可是纳威的坏记性是出了名的。
J'ai récupéré ça au départ était cassé.
我始就把这个拿回来了,它是坏的。
Euh... j'ai deux mauvaises nouvelles : tu veux la plus mauvaise ou la moins mauvaise ?
呃… … 我有两个坏消息:你想听比较坏的个还是没么坏的个?
Toujours dans un petit bol séparément au cas où il y aurait un oeuf qui serait pas bon.
每个鸡蛋都要分放个小碗里,以防某个鸡蛋是坏的。
Il s'assit sur le lit et regarda autour de lui. Presque tous les objets qu'il voyait étaient cassés.
他端坐床上,朝房间里四下打量。这里所有的东西几乎都是坏的。
Eh bien, répondit le marin, il y a du bon et du mauvais, comme dans tout. Nous verrons.
“跟任何事情样,有好的面,也有坏的面,水手答道。等着瞧吧。
La Rochefoucauld disait « Nul ne peut être loué de bonté s'il n'est capable d'être méchant. »
拉·罗什福科说过:“如果个人没有坏的面,他就不能被称赞为善良。”
Mal : mauvais, contraire à un principe moral, l'opposé de bien.
Mal : 坏的,违背道德原则的,善相反的。
Bouh ! je viens d’avaler une mauvaise huître.
“哇!我把个坏了的牡蛎吞下去了。
Le tien à vingt mille yuans ne marche plus ?
个两万多的坏了?
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释