Loto foot est fondé sur des pronostics de résultats de matchs de football.
足彩是建立在对足球比赛结果的预测的的。
L'entreprise dispose d'une assise financière solide et une base de recherche et de développement.
公司具备坚实的资金和研发。
Il existe pourtant des morales fondées non pas sur la foi mais sur la raison.
竟还有很多道德并不是建立在信仰，而是建立在理性。
Le fondement de la théorie est la pratique.
理论的是实践。
Focus sur la société de renforcer sa propre infrastructure.
公司注加强自身建设。
Les ouvriers font les fondations d'un édifice.
工人在给建筑物打。
La santé s’avère fondamentale au développement général de l’homme.
健康是人全面发展的。
La théorie se fonde sur la pratique.
理论建立在实践的。
Afin d'étudier la théorie spécialisée classez pour établir la base.
习专业理论课打好。
Sur la base de la formation, aux fins de la maison de courtage.
以培训，经纪目的。
Le traitement de base consiste en une réhydratation et un traitement par dialyse.
治疗主要补水和透析治疗。
Traitement sur la base des nombreuses années d'expérience.
有多年的加工，经验丰富。
Je ne peux pas traiter avec vous sur cette base-là.
在这个我无法同您谈。
Mais la fonction de partage est inhérente au réseau social.
但是分享的功能是社交网路的。
La base économique, déterminant de la superstructure.
经济决定层建筑，怎么译？
Pour continuer tes études, tu dois avoir les notions élémentaires.
想要继续深造，你应当具备知识。
Le Gouvernement de large coalition dispose d'une base parlementaire solide.
具有广泛的联合政府有牢固的议会。
Le joint flexible (corde, chaîne) est à la base du mouvement.
所附灵活（绳，链）的运动。
Tout cela se fonde sur de faux bruits.
所有这一切都是建筑在谣传的的。
Secrétaire-je avoir une bonne réputation et une forte base de clients.
我司拥有良好的商业信誉和深厚的客户。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est un minimum, c'est vraiment du basique.
这道菜真的很基础。
Ça, c'est une base qui bouge pas.
这是一个不会变的基础。
Tout se fait à base de plante.
一切都以植物为基础。
Commençons avec le basique, le push up.
从基础开始，塑形文胸。
L'essentiel est d'avoir ce cap et d'y aller.
基础是有这个方向可以。
C'est la base de la solidarité entre générations.
这是代际团结互助的基础。
Parce que c'est la base du plat, et c'est relou.
蛋白是这道菜的基础。
Et nous avons aussi maintenant, un cours pour les niveaux totalement débutants.
现在，我们还有零基础课程。
La crème pâtissière, c'est une recette de base de beaucoup de pâtisseries.
卡仕达奶油是许多糕点的基础。
C'est ce qui va vous permettre de construire une bonne base.
这将使你建立良好的基础。
On va partir sur une base de beurre blanc.
我将以黄油调味汁为基础。
Donc c'est à base, bien entendu, de biscuits.
所以它的基础，当然是饼干。
C'est sûr que la base pour avoir de beaux sourcils, c'est d'en prendre soin.
当然，使眉毛变美的基础是护理。
C'est juste une base sur le monde de l'entreprise en France.
这只是关于法企业的基础知识。
Noël, dans ses fondements, célèbre la naissance de Jésus.
圣诞节的基础是庆祝耶稣的诞生。
Au niveau des infrastructures, tout est bien sûr différent.
基础设施水平，所有当然都不同。
Ses amitiés semblaient fondées sur la même religion de bonhomie.
他的宽厚性格正是建立友情的基础。
Et en fait, parmi ces freins, il y a donc les infrastructures routières.
而其中一个阻碍因素就是道路基础设施。
Ces infrastructures se transmettent elles aussi de génération en génération.
这种基础设施也是代代相传的。
Certains sont même capables de reconnaître des symboles, la base de l'apprentissage du langage.
某些甚至能够认识标志，语言学习的基础。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的。
竟还有很多道德并不是建立在信仰
加强自身
习专业理论课打好
。
总统新年祝词集锦
是这道菜的
企业的
