有奖纠错
| 划词

Il y a toujours des bouchons à cette heure là.

这个点还是很堵车

评价该例句:好评差评指正

Partant de bonne heure à son travail il évite toujours les embouteillages.

他很早出发此总能避免堵车

评价该例句:好评差评指正

C’est le mauvais temps qui nous a retardés, il y avait des embouteillages partout !

是坏天气耽误我们,当时到处是堵车

评价该例句:好评差评指正

La congestion du trafic est terrible.

堵车堵得厉害。

评价该例句:好评差评指正

L'embouteillage nous a retardés.

堵车把我们耽搁

评价该例句:好评差评指正

Ça bouchonne sur l'autoroute.

高速公路堵车

评价该例句:好评差评指正

L'embouteillage nous a retardé.

堵车把我们耽搁

评价该例句:好评差评指正

Un jour de canicule, je me trouvais pris dans un embouteillage au volant de ma camionnette remplie de cornets de glace.

一个三伏天,我驾着一辆满载蛋卷冰淇淋的小卡车,遇堵车

评价该例句:好评差评指正

Hier,il y avait des embouteillages .Quand nous sommes arrivés à la gare ,le train est déjà parti il y avait 15 minutes .

昨天路堵车。我们到达火车站的时候,火车已经开走一刻钟

评价该例句:好评差评指正

Outre des pratiquants de notre association, nous avions des personnes d'Illiers, de Chartres et même de Paris, soit, au final, une vingtaine de participants.

开始陆陆续续地赶来,那些迷路的,堵车在路的,也先后赶到。除我们本协会的员,还有从其他城市来的,从巴黎来的,最终,有二十多名员。

评价该例句:好评差评指正

Et puis, le métro, c’est un moyen plus fiable, il est ponctuel et rapide, pas comme sur le sol, il y a toujours des bouchons.

再说,地铁是更可靠的交通工具,它准时、迅捷,不像在地,总是堵车

评价该例句:好评差评指正

Je vais souvent à Pékin, j'aime bien l'atmopshère culturelle qui y règne, dommage que le traffic soit trop encombré et la ville trop grande à mon goût.

我经常去北京,那里的文化气息我很喜欢。不过堵车挺严重,而且我不太喜欢大城市。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


regardant, regarder, regarnir, regarnis, regarnissage, régate, régater, régatier, régatière, regazéifier,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语900句

A 40 minutes s'il n'y a pas d'embouteillages.

堵车的话,40分钟足够了!

评价该例句:好评差评指正
法国小哥Norman视频集锦

Ha! il y avait des embouteillages, impossible de me garer!

啊,刚才堵车了,没办法停车。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Il klaxonne dans sa smart quand le périph' est bouché.

当环城路堵车时,他按喇叭催促。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

D'accord. Il nous faut environ une heure pour y arriver, s'il n'y a pas de bouchon.

好吧。如果没有堵车,到机场大概得一个小时。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速

Ces dernières sont souvent mal entretenues, ce qui provoque des accidents fréquents et des bouchons interminables.

省道总是得不到很好的维护,导致频繁的交通事故和没完没了的堵车

评价该例句:好评差评指正
法语900句

26.Je suis désolé, Monsieur Dupont,nous sommes pris dans un embouteillage, nous risquons d'arriver avec 30 minutes de retard.

26.抱歉,杜邦先生,路上堵车,我们恐怕要晚到30分钟。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Tu perds combien de temps en moyenne dans les bouchons?

你在堵车中平均浪费多少时间?

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精 201410合集

Ben oui, c’est mieux, dans les embouteillages.

- 当然,堵车时这样更好。

评价该例句:好评差评指正
深渊的呼唤

De la viande, t'es bouché ou quoi ?

你是堵车了吗?说得清楚点!

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20139合集

A la une d'un journal local, on peut voir des embouteillages monstres provoqués par la coupure des feux de circulation.

当地报纸的头版报道了由于交通信号灯故障造的严重堵车

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20167合集

Après l'attentat de Nice, les contrôles à la frontière franco-britannique se sont renforcés, ralentissant le trafic et provoquant un énorme embouteillage.

在尼斯恐袭后,英法边境的检查加强,导致交通放缓并引发大规模堵车

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


régénéré, régénérée, régénérer, régénérescence, régent, régenter, regetom, reggae, reggeon, reggio de calabre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接