Quand la teneur en carbonne augmente, la dureté et la résistance mécanique augmentent.
含增加，硬度和机械抗增加（增大）。
La valeur de la production à décuplé.
产值增加到十倍。
La production automobile a crû de 10%.
汽车生产增加了10%。
Accord pour une augmentation des salaires des chauffeurs.
协议关于给司机增加工资.
Cela ne fait qu'accroître son anxiété .
这只能增加他的忧虑。
Nous pensons que la société doit dépenser plus en publicité.
我认为公司应该增加广告费。
Les plans visant à augmenter au cours des trois prochaines tissé des lignes de production.
未来计增加三条梭织生产线。
Il y a des vidéos ajoutés avec leurs mots de chansons.
左边增加了Video和相关歌词。
Avec le lever du jour, le vent fraîchit encore.
海风随着日出更增加了威。
La production a été multipliée par trois.
〈转义〉产增加了两倍。
La nuit qui tombait augmenta les appréhensions.
下降的夜色增加了种种恐慌。
La production a quadruplé en dix ans.
产在10年内增加到四倍。
On essaie d'accro?tre la richesse culturelle de notre pays.
我增加国家的文化财产。
Le nombre des étrangers a augmenté de trios fois.
外国人的数增加了三倍。
La valeur globale de la production industrielle s'est multipliée par deux environ.
工业总产值增加了约一倍。
L'augmentation de la sécurité des véhicules, le confort!
增加汽车的安全性、舒适性！
Il comprend 129 000 dollars de fonds extrabudgétaires.
员额数增加是由于维持和平活动增加。
Pour établir les avantages pour les clients et d'accroître la compétitivité sur le marché.
为客户确立优势，增加市场竞争。
La capacité de ce stade va être doublée.
这座体育场的容将会增加一倍。
Ce paragraphe donne du poids à son article.
这段文字给他的文章增加了分。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Cette quantité ne peut s'accroître que par une augmentation dans le chiffre des naissances.
个数量只能通过生人数增加来增加。
Je vais les poser pour faire un peu de volume.
形状来增加体积。
Et là ça va donner énormément de goût au beurre.
会给黄油增加风味。
Ils essayent de favoriser les espaces verts.
他们在努力增加绿地。
Chaque année, le nombre de voitures augmente.
现在汽车数量逐年增加。
Depuis les années 60, sa population a augmenté.
自从60年代，人口增加。
La caféine accélère aussi le rythme cardiaque.
咖啡因也会增加心率。
Ça rajoute très clairement une pression supplémentaire.
无疑增加了比赛压力。
La demande de thé chez sa majesté est d'ailleurs en perpétuelle progression.
国王对茶需求不断增加。
Quand on double le nombre de parts, on double aussi la longueur de la bûche.
份数增加一倍，森林蛋糕长度也增加一倍。
Le nombre de lits en réanimation a déjà été porté à 7000.
重症监护床位已经增加到7000张。
Tu rajoutes des petits ongles sur ses pieds.
在上增加小趾。
Une foule toujours plus nombreuse d'anonymes et de médias.
匿名人士和媒体人数不断增加。
Les Chinois, elles ont accru leur avance un tout petit peu.
中国队领先优势增加了一点。
Cela ajoute à son mystère je trouve.
我觉得增加了神秘。
Je pensais que cela apporterait une petite touche artistique.
我觉得能增加一点艺术感。
Et en fait, cela permet d'augmenter l'amplitude du bras.
事实上，样增加了手臂振幅。
Et comme c'est abrupt, la fatigue est décuplée.
而且因为陡峭，疲劳程度增加到十倍。
La concurrence et les frictions entre les deux pays ont augmenté de manière significative.
两国之间竞争和摩擦显著增加。
Il porta donc le nombre des séances d'entraînement à cinq par semaine.
因此他把训练时间增加到每周五次。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
增加，硬度和机械抗
增加（增大）。
认为公司应该
个数量只能通过
生人数
会给黄油
上
囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban
