Bon et où sont les placards ?

好，那橱在哪儿呢？

Non, celle qui est dans le placard du bas !

不是，是在下面橱的那块。

Ils la voient de dos. Elle met ses achats dans le placard.

他们看到她的背。她把她购买的物品放在橱里。

Seulement dans le coin cuisine. Il y a un placard, deux plaques, un petit four, un petit réfrigérateur.

只有一个在厨房的角落里。有一个橱，两层，有个小烤箱，一个小冰箱。

Dans le placard, s'il vous plaît.

请放到橱里。

Il avait bien remarqué ce placard.

他特别注意了那橱。

On a mis du carrelage blanc et un tapis bleu turquoise. On a aussi installé des grands placards.

我们铺上白瓷砖还有青绿色地毯。我们还装了些大橱。

Elle a de beaux tableaux. Elle ouvre un placard et elle montre les jolis chapeaux laissés par sa mère.

她有很漂亮的画。她打开橱，展示了一些她母亲留下的漂亮的帽子。

Elle a dit qu'il fallait que je sorte de mon placard, je sais pas quoi.

她说我必须从橱里出来，我不知道是什么。

Dans la cuisine, il y a un évier, une cuisinière, un réfrigérateur, un four à micro-ondes, un lave-linge et des placards.

厨房里有碗池、灶、冰箱、微波、机和橱。

À l'intérieur, il y a une cuisine dans laquelle vous aimerez préparer les repas et des placards dans lesquels vous rangerez absolument tout.

在房子里，有个厨房，你很喜欢在厨房里准备佳肴，橱里，你把一切整理整整齐齐。

D'ailleurs, la chambre est bien meublée, En plus du lit, j'ai un bureau, une étagère, un fauteuil et un grand placard pour ranger mes affaires.

另外，房间家具 齐全。除了一张床，还有一个写字台、一个书架、一把沙发椅和一个存放东西的大橱。

Ils avaient emporté les deux couchettes, avec leurs matelas, et dans le placard on ne voyait plus rien de toutes les affaires de Virginie !

他们带走两张小床和床垫，橱里头维尔吉妮的东西统统不见了！

Il trouva cette clef, ouvrit le placard, et y enfonça son bras sans y regarder, et sans que sa prunelle effarée se détachât du chiffon que Thénardier tenait déployé.

他找到这把钥匙后，打开橱门，伸进手臂，不用眼看，他惊愕的眼光不离开德纳第展开的破布。

Alors, il prend tous les doudous qu’il a dans ses placards, ses tiroirs et ses armoires, sous sonn lit, dans l’évier, sur le canapé et il va les déposer dans les chambres des enfants endormis.

想到这里，他拿出所有被他藏在橱里、抽屉里、柜子里、床底下、水槽里和沙发上的玩具，趁着孩子们熟睡，将它们放回了孩子们的房间。