1.Symbole de convivialité, il est devenu incontournable lors de l'apéritif.

作为友好的象征，成为冷餐会的必备品。

2.Les blancs fluffy, c'est indispensable pour vous maquiller les yeux.

蓬松的白色眼刷，是眼妆的必备品。

3.Donc oui, c'est un must have dans ton sac, je pense.

所以，是的，我想是你包里的必备品。

4.Est devenu un incontournable de la gastronomie française et par conséquent un incontournable de notre concours.

成为法国美食的必备品，因此也是我们竞争的必备品。机翻

5.Cette petite brique est devenue essentielle pour certains.

这块小成为一些人的必备品。机翻

6.Voici l'histoire d'un panier qui s'est imposé comme un incontournable.

这是一个篮子的故，成为必备品。机翻

7.Autant vous dire que les déhanchements et les bananes sont de mise sur la Croisette.

可以说摇摆和香蕉是海滨大道上的必备品。机翻

8.C'est le thème de notre série culte. - C'est l'indispensable de nos dressings.

这是我们邪教系列的主题。- 这是我们更衣室的必备品。机翻

9.« Vague ou tsunami ? » , questionne LIBERATION, comme si l’essentiel était joué.

" 海浪还是海啸？" 解放号问道，仿佛在玩必备品。机翻

10.En 5 ans seulement, cette spécialité islandaise est devenue un incontournable de nos rayons laitiers.

短短五年内，这种冰岛特产成为我们乳制品货架上的必备品。机翻

11.S.Gastrin: Parmi les immanquables pour les fêtes de fin d'année: la bûche de Noël.

- S.Gastrin：年终庆祝活动的必备品之一：圣诞日志。机翻

12.Ça devient un incontournable clairement du mois de décembre. À 15 euros maximum le pull, les clients sont tentés.

成为12的必备品。每件毛衣最高15欧元，顾客很受诱惑。机翻

13.Après la révolution khomeyniste, le voile est devenu obligatoire pour toutes les femmes, mais aussi pour toutes les petites filles.

在霍梅尼主义革命之后，面纱成为所有妇女的必备品，也是所有女孩的必备品。机翻

14.Très recherchée dans les pays du Golfe, la cardamome est un incontournable de la cuisine indienne et s'utilise dans presque toutes les sauces.

- 小豆蔻在海湾国家备受追捧，是印度美食的必备品，几乎用于所有酱汁中。机翻

15.Je crois qu'on se trompe en pensant qu'un indispensable, ça dure 30 ans, parce que même un indispensable, on s'en lasse, ou bien on change de caractère.

我认为，一个必备品的存在能持续30年的想法是错误的，因为即使一个必备品的存在能持续30年，你也会厌倦，或者的品质也会发生变化。

16.Ils resteront très à la mode jusqu'à la fin du XVIIIème siècle, au point de devenir même obligatoires sous les robes dans le cérémonial de la Cour.

们一直非常时尚，直到18世纪末，在皇室仪式中甚至成为服装必备品。