La façade de cet immeuble est impressionnant .
这个建筑外观让人印象深刻。
Nanyang jade produits de la ville, une belle apparence, amende de fabrication.
自南阳玉器之乡，外观优美，做工精细。
Nouveau design, CD produits stockés ont un certain nombre de brevets.
外观设计新颖，拥有光盘储存类多项专利。
Cette habitation Bisaya est faite d’un beau dessin. L’intérieur est également bien conçu.
这个Bisaya民居外观不错，里面设计得也还可以。
L'activité principale consiste à concevoir la décoration intérieure et de décoration.Apparence extérieur de l'immeuble performance!
主要从事室内装潢装饰设计.室外建筑外观表现!
Le mur extérieur de documents, le marbre brillant, avec toute matière étrangère Ajoutés caution.
该墙材外观具有大理石光泽，可与任何外贴材料粘结。
IME (conducteurs de pulvérisation de peinture).Pulvérisation de peinture extérieure.Assembler, et d'autres services.
EMI（导电漆喷涂）.外观漆喷涂.组装等配套服务。
Avec l'apparition de nouveaux, de haute qualité, un service de haute qualité-centrées concept.
凭着新颖外观、乘质量、优质服务理念为中心。
Cette excellence se montre par l’apparence, l’emballage, le design ainsi que la qualité du produit.
这种最好”必须从外观、包装、设计到自身质以及提供服务都能逐一体现。
L'apparition de nouveaux et de belles couleurs pour accueillir les nouveaux et les anciens clients de négocier.
外观新颖色泽美丽欢迎新老客户洽谈。
Pour éviter d'en modifier la disposition, les tableaux complexes du CRF n'ont pas été traduits.
为避免改动通用报告格式各种复杂表格外观，这些表格一律不翻译。
L'eau du Golfe débordera sur la façade extérieure pour favoriser le processus de refroidissement.
落成后，波斯湾海水将在体育场外部正面方流过，起到辅助冷却作用同时也在外观一种美感。
Dimensions du produit et de haute précision, croquant de couleur, brillant élégant, de qualité et de l'apparence.
尺寸精度高、色泽明快、高雅亮丽、外观质量好。
Technologie de pointe unique, luxueux et élégant, l'apparence, de qualité robuste, facile à installer, avec les anti-corrosion.
工艺独特精致；外观豪华典雅；质量坚固耐用；安装简易、具有防腐。
Vue depuis la rue du Commerce, comme sur les clichés, elle avait le même aspect que maintenant.
在照片看，从商业大街看过去，教堂外观似乎没有发生变化。
A part le système amélioré, la nouvelle génération pourrait présenter au public une apparence transfigurée, a révélé le site.
除了系统升级以外，新款iPhone外观也将会有重大改变。
Il fut conçu par empilement de volumes protégés par une grande enveloppe blanche en forme de coquillage.
它外观设计源自层层堆叠卷帙，这些卷帙由巨大贝壳形白色顶篷保护着。
Un autre avantage est que les pages dans les différentes langues sont présentées dans un format plus uniforme.
这还使得所有正式语文网页外观更为整齐划一。
La stratégie accélérée IV proposée ne modifiera pas la conception ni l'apparence du complexe du Siège rénové.
拟议加速战略四将不会改变总部大院设计或翻新后外观，而只会改变项目施工阶段。
Comme les Yucca, autre genre de la famille Agavaceae, les espèces du genre Agave sont appréciées comme plantes ornementales.
成长约十年成熟后开花，外观类似芦荟但两者并不相近（两者皆是天门冬目，然而后者分类为芦荟科）。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La couronne protège la dent et améliore aussi l'apparence.
牙冠可以保护牙齿并改善外观。
Ça te montrera à quoi ressemble le cours et à quoi peuvent ressembler les 30 leçons supplémentaires.
这将向你展示课程的外观以及 30 节课的外观。
En plus, on a un peu le pelage de la même couleur.
另外，我们外观的颜色有点相同。
Le projet revêt de multiples apparences.
该项目有很多外观。
Le père, lui, n’a pas un aspect habituel.
她的父亲，没有一个正常的外观。
Je suis allée chercher ce côté un peu naturel.
我选择了那种自然的外观。
Un regard supplémentaire, c'est un poids supplémentaire pour la victime.
额外的外观对受害者来说是额外的量。
Te sens-tu menacée par l'apparence de certaines parties de ton corps ?
你是否因为身体某些部位的外观而感到威胁？
Et là encore, elles n'ont de simple et d'enfantin que l'apparence.
再说，它们只是外观上显得简单而幼稚。
On parlait de baskets, on faisait des looks autour de la sneakers.
我们讨论篮球鞋，我们设计运动鞋的外观。
Ensuite, créez des looks sur mesure à l'aide d'un vaste choix d'articles.
随后，使用多种选择的物品打造量身定制的外观。
Ce qui va permettre de donner un petit aspect croustillant dessus et gratiné.
这会让它后带来一点酥脆的外观。
Elles ont pas le même aspect que les feuilles basilaires, les feuilles radicales qui se trouvent au sol.
它们的外观不同于地面上的根生叶。
Ensuite, les portes se ferment et l’immeuble reprend son aspect normal.
然后，门都关了，建筑也恢复了它正常的外观。
Cette disposition fut augmentée par l’aspect de la maison du directeur du dépôt.
收容所所长的房子的外观更加强了他的这种心情。
On s'intéresse plus à l'apparence qu'au goût des produits!
我们更感兴趣的是外观, 而不是产品的味道!
La marque et son design Un des points qu'on ne peut pas oublier, c'est le design de la marque.
品牌及其设计。不可忽视的一点是品牌的外观设计。
Je pense que nous sommes revenus à un rapport présentation-qualité-quantité plus équilibré.
我认为我们现回到了一个外观，质量，数量更加均衡的一个关系上。
C'est pour rajouter des choses sur des looks très simples.
它是为非常简单的外观添加装饰。
Bien que son apparence puisse en dégoûter quelques-uns, cette recette est très appréciée au Québec.
虽然它的外观可能会让一些人感到厌恶，但这个食谱魁北克非常流行。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
外观让人印象深刻。
慢速法语 
自南阳玉器之乡，
乘
一种美感。
量。
后带来一点酥脆的
