有奖纠错
| 划词

A été largement appliquées à la ville de l'éclairage de nuit et de l'aménagement paysager.

已广泛适用于城市亮化与美化。

评价该例句:好评差评指正

J'aime bien admirer la scène nocturne.

我很喜欢欣赏

评价该例句:好评差评指正

Le soir, nous avons contemplé la belle vue nocturne.

白天我们欣赏名胜古迹,晚上我们看

评价该例句:好评差评指正

Ca fait déja plus de trois mois qu'on habite ici avec la grande mère de mon mari, on commence à habituer avec le temps.

从房子客厅外平台上看马赛以看到山上大教堂。和先生姥姥一起住已经三个多月了,间我们也慢慢习惯了。

评价该例句:好评差评指正

Au cours des dernières années, la société a développé une large gamme de produits LED, l'éclairage et une variété de nuit pour participer aux appels d'offres qui seront attribuées.

几年来公司开发研制了多种LED产品,参与亮化和各类招标工程。

评价该例句:好评差评指正

Cette conception très française de l'ordre et de la mesure, de la sophistication et de l'envergure se fait particulièrement remarquer dans le ciel de néons de la ville nocturne de Shanghaï.

展现"程序"、"尺度"、"精摹细琢"、"气势澎湃"典型式构思,在上海五颜霓虹灯下异常引夺目。

评价该例句:好评差评指正

Je me dis, c'est la première fois qu'il arrive dans ce pays, je voulais en fait de le guider et lui montrer la vue nocturne, mais comment peut on arriver ici, tout obscur.

朋友第一次到这个国家来,本来是带人来欣赏和海,结果来了个这么个黑灯瞎火地方。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Lédien, ledit, ledmorite, Ledoux, ledouxite, Ledru, Leduc, leeds, leedsite, leelite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

L'Art en Question

Avec la seconde nuit, Van Gogh cherche aussi la voie de la démesure.

广袤也同样是梵高第的主题。

评价该例句:好评差评指正
商务法语900句

B D'accord J'en ai vu des photos la nuit sur internet, c'est magnifique.

好啊!我在网上看过故宫的,很漂亮。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Le paysage nocturne de la ville derrière les verres n'avait pas changé, il était seulement un peu plus sombre.

透过镜片看到的城市没有变化,只是暗了些。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合集

C'est d'ici que vous aurez la meilleure vue de la ville le soir.

- 在这里,您可以赏到城市的最佳

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Ton affiche est accrochée au-dessus de mon lit, j ’ai reconnu la vue de Manhattan que nous allions contempler en haut des collines de Montclair.

我把你寄来的海报贴在了床头,上有曼哈顿的,这还是我们当时起在蒙特克莱的山上看到的。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第

Il semblait que ce fût une sorte de rite pour lui de se préparer au sommeil par la méditation en présence des grands spectacles du ciel nocturne.

对着太虚中寥廓的,缪然默念,以待瞌睡,在他,这好象已是种仪轨了。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Le crépuscule avait cette sale couleur jaune des crépuscules parisiens, une couleur qui donne envie de mourir tout de suite, tellement la vie des rues semble laide.

眼前巴黎的泛着肮脏的黄色,街道上的生活显得那样丑陋而庸俗,这使她起了立刻去死的念头。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


légaliser, légalisme, légaliste, légalité, légat, légataire, légation, legato, lège, légendaire,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接