Emmanuel Macron qui lance une opération séduction auprès des grands dirigeants de l'économie mondiale.

埃马纽埃尔·马克龙向全球经济大亨发起了一场魅力攻势。

Le magnat de l'immobilier refuse de trancher.

这位房地产大亨拒绝明确表态。

La condamnation du magnat de l'immobilier ne bénéficierait donc pas au président sortant.

这位房地产大亨的定罪并不会有利于卸任总。

Et en fait, parmi les invités, ils sont aperçus qu'il y avait plusieurs personnes qui étaient considérées comme des barons de la drogue, de différentes nationalités.

上， 在婚礼宾客中， 有注意有多位被视为毒品大亨的席，他们来自不同国籍。

Elle a aussi acquis la division de jeux vidéo de Niantik, le créateur de Pokémon Go en 2025, et Skopeli, éditeur de jeux mobiles comme Monopoly Go.

此外，她还于2025年收购了Niantic的游戏部门，这家公司是热门游戏《宝可梦GO》的创造者，以及移动游戏如《地产大亨GO》的发行商Skopeli。

C'est des conditions de sécurité comme on n'en connaît pas normalement en Guadeloupe, qui rappellent les procès pour terrorisme ou pour le grand banditisme ou les très, très grands barons internationaux de la drogue.

这是在瓜德罗普通常无法见的安全条件，让联想那些涉及恐怖主义、重大犯罪或国际毒品大亨的审判。

Ce qu'on appelle un baron local, et en fait il adore ça, Sébastien Lecornu, il a beaucoup de talent aussi au niveau local pour élaborer des compromis et ça, ça va lui servir plus tard au niveau national.

所谓的本地大亨， 际上他对此情有独钟，塞巴斯蒂安·勒科尔努， 他在地方层面也很有才能， 擅长达成妥协，这一点在他日后处理全国性务时将大有裨益。