有奖纠错
| 划词

Les textes sont uniquement en majuscules et, le papier étant caché sous le mécanisme, on ne voit pas ce que l'on tape.

但文章都是清一色大写字母,此外,由于纸张被放置在机器下面,人们看不见自容。

评价该例句:好评差评指正

Le terme «Contrat de forage» (avec capital à l'initiale) est précisé à part à l'article 1.1 des accords de crédit-bail, où il est défini comme le contrat de forage particulier par lequel la KDC consent à forer certains puits pour le compte de la KOC en utilisant les plates-formes perdues.

“钻探合同”这一(英文)大写用语在租赁协定第1.1节中有单独规定。 其中规定,钻探合同是KDC同意利用在丢失之列钻机为KOC专门钻探油井各项钻探合同。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cargue, carguer, carhéter, cari, cariacou, Cariama, Cariamidae, cariant, cariatide, caribéen,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语拼写小窍门

« Être ou ne pas être » , avec un accent circonflexe sur le « e » majuscule.

" Être ou ne pas être" ,在 " e " 上加长音符号。

评价该例句:好评差评指正
Franck Ferrand raconte...

C'est une femme à histoire, avec un grand H, bien sûr.

她是位有着传奇经历女性,当然,这里“传奇”是

评价该例句:好评差评指正
La Fabrique à Polyglottes

Là je mets un oui majuscule souligné trois fois en rouge et même surligné un jour.

这里我放“是”并用红色强调三遍,甚至高亮显示。

评价该例句:好评差评指正
Franck Ferrand raconte...

Ce que je ne vous ai pas encore dit, c'est que Pouchkine était un véritable donjument.

我还你们是,希金真是酷。

评价该例句:好评差评指正
La leçon

N'hésitez pas à suivre l'actualité de ce podcast sur mon compte Instagram, Paulette Grisoni, sur Twitter, podcast LL en majuscules, ou sur Facebook, La Leçon Podcast.

不妨关注我在Instagram上账号Paulette Grisoni,或在Twitter上搜索全podcast LL,以及在Facebook上关注La Leçon Podcast,来了解这播客最新动态。

评价该例句:好评差评指正
Merci Professeur

On touche un autre emploi de la Majuscule comme marque, rare, de déférences on peut comprendre que certaines appellatives appellent majuscule, Monsieur, Madame, Mademoiselle Maitre Docteur etc.

还有种并不常见使用情况,即表达尊敬。我们常见些称谓,先生、女士、市长、医生等等。

评价该例句:好评差评指正
La leçon

Pour découvrir les coulisses du podcast, n'hésitez pas à me follower sur Instagram, Paulette Grisoni, sur Twitter, podcast LL en majuscules, ou sur Facebook, La Leçon Podcast.

想要了解播客背后花絮,可以在Instagram上关注我Paulette Grisoni,在Twitter上关注podcast LL,或在Facebook上关注La Leçon Podcast。

评价该例句:好评差评指正
La Fabrique à Polyglottes

Wow, du coup tu partages avec les personnes que tu accompagnes l'outil avec un grand L, celui qui t'a permis toi d'avoir ton changement de perspective dans les langues.

哇, 这样来, 你就与你辅导人分享了工具L,那帮助你改变语言视角工具。

评价该例句:好评差评指正
Comment dire en chinois?

Sur Weibo, le réseau social numéro 1 en Chine, Tout blockeur avec des milliers voire des millions d'abonnés dispose, à côté de sa photo-profile, d'un V en lettres majuscules.

在微博, 中国最社交平台上,每拥有成千上万甚至数百万粉丝博主,在他们头像旁边都会有V字母。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Caridinophila, carie, carié, carier, carieux, carillon, carillonné, carillonnement, carillonner, carillonneur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接