La capacité des organismes d'aide pour délivrer de l'aide non alimentaire a été renforcée par l'arrivée d'un troisième avion Hercules.

援助机构运送非食物力，由于第三架大力士飞机到来而得到加强。

En décembre, on a observé deux parachutistes sautant d'un avion Hercules C-130 au-dessus de la zone tampon. Ils ont atterri au sud de ligne de cessez-le-feu de la Garde nationale.

据观察，一架C-130大力士式运输机在12月飞越缓冲区，投两名伞兵，伞兵落地点在家警备队停火线以南。

Quelques jours à peine après la décision historique du Conseil d'autoriser la Force internationale au Timor oriental (INTERFET), des avions australiens Hercules ont commencé à survoler les montagnes de cette île au relief accidenté et des centaines d'hommes et de femmes courageux ont débarqué en uniforme.

安理会作出历史性决定，授权成立东帝部队后几天，澳大利亚大力士式运输机就开始出现在帝岛崎岖山区上，数百名勇敢男女军人走下飞机。