有奖纠错
| 划词

Passionné par Brahms, Geoffroy Couteau remporte en 2005 la première place de la compétition internationale Brahms.

杰弗罗•爱勃拉姆斯,他2005年荣获勃拉姆斯国际奖赛第一名。

评价该例句:好评差评指正

En Formule 1, Fernando Alonso a réalisé le meilleur temps des qualifications au Grand Prix de Singapour.

阿隆索新加坡站国际汽车奖赛资格赛夺冠。

评价该例句:好评差评指正

L'Allemand Michael Schumacher (Ferrari) partira en pole position du Grand Prix de France, 11e épreuve du Championnat du monde, qui aura lieu dimanche sur le Circuit de Nevers Magny-Cours.

法拉利车手德国人迈克尔·舒马赫夺得法国奖赛首发,挑战周日马尼尔赛道上演的本赛季的第11站冠军争夺战。

评价该例句:好评差评指正

A l’âge de 22 ans, il prend part pour la première fois à une compétition internationale et en remporte le Grand Prix : le concours de la reine Elizabeth de Belgique.

他二十二岁的时候,他第一次参加了国际奖赛并且获得奖:比利时伊丽莎白女王奖赛

评价该例句:好评差评指正

En plus des événements sportifs de renommée mondiale, tels le Grand Prix de Formule 1, le rallye automobile de Monte Carlo, les tournois internationaux de tennis ou encore Herculis, l'événement estival qui rassemble chaque année les plus grands athlètes, de nombreuses manifestations sportives sont organisées dans de multiples disciplines, qu'il s'agisse de navigation à voile ou à moteur, de golf, de natation, ou bien entendu, de football, de handball, de volley-ball ou même de pétanque.

此外,摩纳哥举办许的国际体育活动,例如公式1汽车奖赛,蒙特卡洛公路汽车比赛,网球锦标赛和赫拉克勒斯比赛,这是一项一年一度的体育盛事,芸集来自无数体育领域的最佳运动员,参加包括帆船运动——机动帆船和风力帆船——高尔夫球和游泳以及足球、手球、排球以及甚至petanque内的各种体育活动。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


antitoxique, antitragus, antitrappe, antitrismus, anti-trou, antitrust, antitrypsine, antitrypsique, antituberculeux, antituberculose,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语听力 2014年5合集

Les sports, avec la victoire de Lewis Hamilton au grand prix d'Espagne.

体育方面,刘易斯·汉密尔顿在西班牙中获胜。

评价该例句:好评差评指正
LEGEND

Écoute, on est en pleine saison, là, donc on est entre 2 Grands Prix.

听着,我们现在正处季中期,所以是在两场之间。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年7合集

Il était dans le coma depuis 9 mois après un accident lors du grand prix du Japon.

他在日本上发生事故后昏迷了9个

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年7合集

Enfin un résultat de Formule 1, la victoire de l’Allemand Sébastian Vettel dans le Grand Prix de Grande-Bretagne.

有了一个F1比的结果,德国车手塞巴斯蒂安·维特尔在英国中获胜。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年9合集

Enfin formule 1, c'est l'Allemand, Sebastian Vettel qui partira demain en première position au grand prix de Singapour.

,一级方程式车中,德国车手塞巴斯蒂安·维特尔将在明天的新加坡中从第一位发车。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年9合集

SB : Et puis en formule 1 c'est Lewis Hamilton qui remporte le Grand prix d'Italie

SB:然后在一级方程式比中,莱斯·汉密尔顿赢得了意

评价该例句:好评差评指正
LEGEND

Vous perdez entre 2 à 3 litres d'eau, c'est ce qui est sur Internet, fréquence cardiaque moyenne pendant un Grand Prix, 160-180.

在比中,您会流失2到3升的水分,这是网上所说的。而在一场期间,平均心率则在160到180之间。

评价该例句:好评差评指正
Choses à Savoir ACTU

Ce week-end, le circuit Bugatti du Mans va accueillir la 3ème et dernière édition du GP Explorer, cette course automobile disputée entre streamers et influenceurs et dont les audiences pourraient dépasser celles d'un Grand Prix de Formule 1.

本周末, 勒芒的布加迪道将迎来GP Explorer的第三届也是最后一届比,这是一场由主播和网红们参与的汽车事, 其观众人数可能超过一级方程式

评价该例句:好评差评指正
LEGEND

En 2021, tu vas battre Lewis Hamilton, tu as décroché ton 1er Grand Prix en Hongrie, mais alors, pour repartir sur le truc, comment ça commence 4 ans, tes parents, je crois que ton papa avait un garage, c'est ça ?

2021年,你击败了刘易斯·汉密尔顿,在匈牙利赢得了你的首个冠军。那么,让我们从头说起,你四岁时,你的父母,我记得你爸爸有一个修车厂,是这样吗?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


antivénéneux, antivénérien, antivénérienne, antivenimeux, antivenin, antivibrateur, antivibratile, antivibratoire, antiviciation, antivieillisseur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接