Nicolas Sarkozy est le seul en mesure de nous faire gagner en 2012.
尼古拉-萨克奇唯一个能让我们在2012年大中获得胜利的人。
Ces polémiques s'ajoutent à de mauvais sondages pour 2012. Comment en sortir ?
些自相矛盾对2012年的大必定产生了不良的影，消除些影呢？
Ces deux élections ont été gagnées par le FRELIMO.
两次大均莫桑比克解放阵线党获得了胜利。
À présent, nous préparons la tenue des élections présidentielle et parlementaires.
我们现在正在进行总统大和议举筹备工作。
Le peuple afghan œuvre d'arrache-pied aux préparatifs des élections présidentielle et parlementaires.
阿富汗人民正积极地为总统大和议举做准备。
Mon pays tiendra des élections parlementaires générales d'ici le milieu de l'année prochaine.
我国将至迟于明年中举行议大。
Il s'agissait du résultat d'élections législatives couronnées de succès.
又一次成功大带来的结果。
Les tensions politiques demeurent très vives à l'approche des élections présidentielles dans le pays.
围绕黎巴嫩总统大的政治紧张状况仍然很严重。
Aucune sanction légale n'est imposée en cas d'infraction à la loi sur les élections générales.
对不遵守大法的行为没有法律处罚。
En cas de dissolution de l'Assemblée nationale, des élections législatives sont organisées immédiatement.
果国民议被解散，应立即进行大。
Nous venons, pour la première fois, d'élire une femme au Parlement lors des élections générales.
在前次大中，首位妇女被入议。
Conformément à ces lois, l'élection présidentielle est maintenant fixée à avril.
根据举法，总统大现定于4月份举行。
Comme deux partis seulement étant en liste, il y a eu un seul scrutin.
由于只有两个政党参与竞，因此只进行了国民议的大。
Les élections de cette année seront un événement important de la vie politique du pays.
大阿富汗今年政治生活中的大事。
Il est particulièrement important d'assurer un climat de sécurité pour les élections.
确保大在安全环境中进行尤为重要。
Or, ce sont elles qui doivent accompagner et conduire le pays vers les élections générales.
正些机构必须支持和引导全国进行大。
Les trois dernières élections générales dans le pays ont été organisées selon ce système.
我国前三次大就在一制度下举行的。
Des élections générales doivent être tenues au moins tous les quatre ans.
至少每4年必须举行一次大。
L'Afghanistan doit tenir le mois prochain ses toutes premières élections.
阿富汗将在下个月举行有史以来第一次大。
De nombreux partis politiques défendent ces idées et ces programmes pour des raisons électoralistes.
为了赢得大，许多政党为类思想和纲领进行辩护。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
» L'élection présidentielle a lieu en deux tours.
总统大选要举行两轮。
Il attendit impatiemment la réélection générale afin d’avoir un siège à la Chambre.
他很焦心的等着大选，好进国会。
Quant à Hillary Clinton, elle sera en bonne place lors de la prochaine élection américaine.
而希拉里·克林顿，则有望在下届美国总统大选中获得优势。
Aujourd'hui, on va parler d'un sujet d'actualité : les élections présidentielles en France.
今天，我们要谈论一个热点话题：法国总统大选。
Au Royaume Uni, des élections législatives anticipées auront lieu le 8 juin.
在英国，提前大选将于68举行。
L'élection française a bien entendu été très suivie à l'étranger, et notamment en Europe.
，法国大选在国外，特别是在欧洲，参加人数众多。
Le Kenya sous tensions au lendemain des élections générales.
肯尼亚在大选后局势紧张。
L'enquête sur de possibles ingérences russes dans la dernière présidentielle américaine se poursuit aux Etats-Unis.
针对俄罗斯可能干涉上一届美国大选的调查在美国仍在继续。
L'actuel Président de transition ne se présentera pas à l'élection prévue cette année.
LB：前的过渡总统不会参加今预定的大选。
Cette décision intervient dans un climat tendu, à quelques mois seulement d'élections générales.
这一决定是在紧张的气氛中作出的，距大选仅几个时间。
Venons-en à l'actualité africaine, avec, en Guinée, des résultats refusés par l'opposition.
来看看非洲的新闻，几内亚的大选结果遭到反对派的拒绝。
En Grande-Bretagne, l'opposition prépare aussi les législatives.
在英国，反对党也在为大选做准备。
Car les élections générales ont lieu dans deux ans, en 2015.
因为大选要在两后，也就是2015举行。
Les faits remontent au premier tour de la présidentielle de 2012.
LB：事实可以追溯到2012总统大选的第一轮。
Le Pakistan sous haute tension à une semaine des élections générales du 11 mai.
巴基斯坦在511即将举行大选之际气氛紧张。
Au Luxembourg, des élections législatives anticipées devraient avoir lieu au mois d'octobre.
在卢森堡，预计将于10举行提前大选。
On saura début janvier si Hillary Clinton se présente à la présidentielle américaine de 2016.
一初将知道希拉里·克林顿是否参加2016美国总统大选。
En Egypte, L'ex-chef de l'armée Abdel Fattah al-Sissi remporte la présidentielle avec 96% des voix.
在埃及，前陆军总司令阿卜杜勒·法塔赫·塞西（Abdel Fattah al-Sisi）以96%的选票赢得了总统大选。
Des élections législatives se tiendront dans 3 semaines, le 25 janvier très précisément.
大选将在3周后举行，确切地说是125。
Nous sommes à un an pile des élections américaines.
现在正好离美国大选还有一的时间。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
唯一个能让我们在2012年大
中获得胜利的人。
4
4 8 8 1 1 10 3 3 3 5 7 9 5 12 
些自相矛盾对2012年的
，
消除
举行。
，法国
