Le commerce est très actif au bord de l'océan Pacifique.
太平洋沿岸的商业贸景气。
Position de l'entreprise Tianhe à Guangzhou Pacifique marché des PC.
公位置在广州天河太平洋电脑市场。
Pacifique de souscription des compagnies d'assurance de la qualité des produits.
太平洋保险公承保产品质量.
Il s'agit d'une solution pacifique à un problème pacifique.
这是以太平洋方式解决一个太平洋问题。
Le Pacifique est par excellence le lien entre ces communautés.
太平洋比其他任何事更能使太平洋岛屿社区团结。
Tahiti se trouve dans le pacifique sud, et c'est un Territoire d'Outre-Mer.
塔希提岛位于南太平洋，是法国的海外领土。
Est une usine d'impression de Jiangsu Pacifique Ltée filiale.
本厂是江苏太平洋印刷有限公下属子公。
Le Forum des îles du Pacifique fait partie de l'Unité de renseignements financiers du Pacifique.
太平洋岛屿论坛是太平洋金融情报单位项目的一部分。
Ceci vaut tout particulièrement pour l'océan Pacifique, à travers lequel sont transportés des déchets radioactifs.
这尤其适用于太平洋，因为太平洋是运输放射性废料的一条路线。
Ce fleuve est tributaire du Pacifique.
这条河注入太平洋。
Mais chaque incident, dans le Pacifique montrent que une énorme capacité combinée.
而且在每次事故中，太平洋都显示出巨大的综合赔付能力。
Ex. Sur l'Océan Pacifique démonté, un petit bateau est emporté par la tempête.
在波涛汹涌的太平洋上，一艘小风雨卷起。
La conférence a élaboré une série de recommandations à soumettre à la prochaine conférence ministérielle.
太平洋岛屿应用地球科学委员会为20个太平洋国家的可持续发展提供援助。
On pourrait entasser l'humanité sur le moindre petit îlot du Pacifique.
也就是说可以把整个人类集中在太平洋中一个最小的岛屿上。
En ci-après six mois, marine des Etats-Unis dans le théâtre Pacifique de la guerre insignifiant.
在此后的六个月中，美国海军在太平洋战场上无足轻重。
Les Etats-Unis ont une façade atlantique tournée vers l'Europe et une façade pacifique regardant l'Asie.
美国大西洋一面朝向欧洲，太平洋一面与亚洲隔海望。
Système d'alerte rapide aux tsunamis dans le Pacifique.
太平洋海啸早期预警系统。
Il fallait que l'ISAP se concerte avec la CPS et les BSN intéressés du Pacifique.
理事会要求亚太统计所与南太平洋共同体和太平洋有关的国家统计局联络。
La décolonisation dans le Pacifique n'avait pas produit partout les mêmes résultats.
太平洋非殖民化的结果有好有坏。
Les États membres du Forum du Pacifique Sud soutiennent pleinement ce projet de résolution.
太平洋论坛国家完全赞同决议草案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Maria a aussi participé à cette traversée du Pacifique à la voile.
Maria也参加了这次帆船穿越活动。
Ces deux événements tragiques mettent fin à la guerre du Pacifique.
这两起悲剧事件结束了战争。
Pour l'océan Indien et le Pacifique sud, de cyclone.
在印度和南，则为气旋。
Mais nous sommes bien entrés dans Pacifique I.
“同样有危险的们也进去了。”
On peut l’observer, par exemple, chez un calamar qui vit dans le pacifique.
们可以看到它，例如，在生活在的鱿鱼。
Elle a dû se déguiser en homme lors de l'expédition de Bougainville sur l'océan Pacifique.
为了参与布干维尔的远征探险，她不得不扮男装。
Sous l'océan Pacifique s'étire la fameuse faille de San Andreas.
在下，著名的圣安德烈亚斯断层绵延不绝。
La Polynésie française et la Nouvelle-Calédonie utilisent le franc pacifique.
法属波利尼西亚和新喀里多尼亚使用法郎。
Quoi ! un continent au milieu du Pacifique ? s’écria Pencroff.
“什么！中间有大陆？”潘克洛夫大声说。
La fosse la plus profonde du monde est celle des Mariannes, dans l'océan Pacifique.
世界上最深的海沟是马里亚纳海沟，位于中。
也就是说可以把整个人类集中在中个最小的岛屿上。
Il remonte ensuite l'océan Pacifique vers le Chine, le Pérou, les îles Galapagos et Tahiti.
然后他沿向中国、秘鲁、加拉帕戈斯群岛和塔希提岛进发。
Il s'agit en fait d'un hôtel construit par la compagnie de chemins de fer Canadien Pacifique.
它实际上是加拿大铁路公司建造的家酒店。
Les fans de Némo reconnaîtront ce poisson bleu et jaune qui vit uniquement dans l'océan Indopacifique.
尼莫迷们定能认出这种只生活在印度和的蓝刺尾鱼。
Le volcan glisserait ainsi progressivement vers l'océan Pacifique.
火山正逐渐向移动。
Le départ était donné à Shanghai, et les concurrents devaient rallier New York en traversant l'océan Pacifique gelé.
从上海出发，从冰面上横穿封冻的，到达终点纽约。
Elle sépare deux plaques tectoniques : la plaque océanique pacifique et la plaque continentale Nord américaine.
板块和北美大陆板块。
L’océan Pacifique justifiait assez son nom. Mr. Fogg était aussi calme, aussi peu communicatif que d’ordinaire.
确实可以说名副其实的“”。福克先生沉默寡言，依然如故。
Nous avions fait alors près de treize mille lieues depuis notre départ dans les hautes mers du Pacifique.
们从的远中出发以来，差不多已经走了百三千里。
Ses 4 200 passagers ont été bloqués sans électricité pendant cinq jours en plein milieu de l'océan Pacifique.
它的4200名乘客在没有电源的情况下，在中部滞留了五天。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
景气。
位置在广州天河
风雨卷起。
们也进去了。”
扮男装。
