有奖纠错
| 划词

Le plus grand nombre d'autres enfants correspond au nombre plus grand de parents seuls séparés et veufs qui ne sont plus si jeunes.

年龄较大孩子较多,是与不年轻丧偶或离异单亲父母数较多相对应

评价该例句:好评差评指正

Des millions d'autres, riches ou pauvres, jeunes et moins jeunes, ignorant qu'ils portent en eux le germe de la maladie, continuent de la propager par l'effet de la contamination.

另外有,富或穷,青年或不年轻,不知道他们感染了致命毒,继续传染给别

评价该例句:好评差评指正

Il s'agit donc de restructurer les systèmes, politiques et pratiques en matière d'éducation, afin que tout le monde, jeunes et moins jeunes, soit à même de prendre des décisions et d'agir, dans son environnement culturel local, pour relever les défis communs.

因此,需要调整教育制度、政策和做法,以使所有年轻和不年轻都能在自己所处地方文化环境中做出决定,采取行动,迎接共同挑战。

评价该例句:好评差评指正

Victimes et enjeux, malgré eux, de nos conflits armés, les civils, tous les civils, réfugiés et rapatriés, enfants, garçons et filles, femmes et hommes, jeunes et moins jeunes, ont droit à notre protection, celle de nos États, celle de nos peuples et celle de nos organisations sous-régionales, régionales et internationales.

所有平民——难民和被遣返者、儿童、男孩和女孩、妇女和男子、年轻和不年轻——他们都是武装冲突不情愿受害者和被利用者,这些平民都有权得到我们保护,得到我们各国保护,得到我们各国民以及各分区、区域和国际组织保护。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


roucouler, Roudaki, roudoudou, roue, roué, rouelle, Rouen, Rouennais, roue-pelle, rouer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2022年12月合集

Les larmes coulent sur les visages, toutes générations confondues, ceux qui l'ont vu jouer et ceux qui sont trop jeunes.

代人脸上流下来,那些看过他比赛人和那些年轻人。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年9月合集

Et puis cette décision de deux des plus grandes entreprises dans le secteur du luxe : LVMH et Kering refusent désormais d'employer des mannequins trop jeunes ou trop maigre pour leurs défilés et leurs publicités.

然后,奢侈品行业两大公司做出这:LVMH和Kering现在拒绝雇佣那些年轻模特来做他们节目和广告。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Rougelave, rougemonitite, Rougemont, rougeoiement, rougeole, rougeole provoquée par la chaleur perverse épidémique, rougeoleux, rougeoyant, rougeoyer, rouge-queue,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接