C'est son petit avatar 3D pour pouvoir faire des appels FaceTime.

这是3D小头像，这样在拨打电话时，就能显示这个头像。

Mais j'ai l'air de quoi dans cette défroque!

我这身烂行头像什么样子嘛！

Oh, une grosse vague emporte la figure de proue.

另一个凶猛的海浪冲走了船首头像。

Eh ben abonnez-vous en cliquant sur ma tête.

请点击我的头像订阅。

Oui, une tête de femme d’une hauteur de 15 cm, je crois.

是的，是一个女人的头像，大15CM高。

Oui, une tête de femme d'une hauteur de 15 cm, je crois.

是的，是一个女人的头像，大15厘米高。

Imsét, le vase à tête d'homme, accueillait le foie.

Imsét，人头像的罐子，里面盛着肝脏。

Il suffit d'aller sur votre profil dans les paramètres, là, vous choisissez la France.

只需要点击头像，进入参数，然后在这里选择法国就行了。

Hâpy, à tête de babouin, recevait les poumons, tandis que Qébéhsénouf, à tête de faucon, gardait les intestins.

Hâpy，狒狒头像的罐子，里面装着肺，以及Qébéhsénouf，鹰头像的罐子里装着肠子。

Je vais le chercher sur facebook. Tiens elle me rappelle quelqu'un sa photo de profil.

我要去Facebook一下。瞧，她的头像让我想起了一个人。

Pour ne louper aucune de mes vidéos et devenir de vrais chefs, abonnez-vous en cliquant sur ma tête.

为了确保你们不会错过任何，成为一名真正的厨师，请点击我的头像订阅。

Pour ne louper aucune vidéo et devenir de vrais chefs, et bien abonnez-vous en cliquant sur ma tête.

为了确保你们不会错过任何，成为一名真正的厨师，请点击我的头像订阅。

Pour ne louper aucune vidéo et devenir de vrais chefs abonnez- vous en cliquant sur ma tête.

点击我的头像进行订阅，就不会错过我的任何一个并且成为真正的大厨啦！

Vous êtes sur un téléphone alors appuyez de votre doigt sur ma grosse tête ici pour vous abonnez

你用的是手机的话，用手指按一下我的头像就可以订阅。

Elle change une photo de profil, tous les fans sont en mode : OK, elle va faire ci.

她换了一张头像，所有的粉丝都觉得：好吧，她就是想换。

Sa tête est affichée telle une cible.

他的头像靶子一样展示。

Le bateau-roi du prince Rainier et des têtes couronnées.

雷尼尔亲王的国王船和加冕头像。

Le paquet, marqué d'une tête de pirate, attire son attention.

那个标有海盗头像的包裹引起了他的注意。

Je me dis, ses boucles d'oreilles avec les têtes des morts.

我心想，她的耳环有死人的头像。

On peut y entrer en se créant son double, ce qu'on appelle un avatar.

您可以通过创建替身（称为头像）来输入它。