有奖纠错
| 划词

Toute personne et tout gouvernement doués de bon sens ne peuvent que déplorer les actions menées par Israël.

头脑清楚、有理智的人和政府也会对以色列这样的行动感到愤慨。

评价该例句:好评差评指正

Leur esprit est clair et leur conscience n'est pas encombrée par les préoccupations du monde, mais ils veulent pourtant apporter leur aide.

他们头脑清楚,他们的知尚未被世界忧患束缚,但他们要帮助。

评价该例句:好评差评指正

Comme nous le savons tous - et cela doit être clair dans nos esprits - la question n'est pas seulement de savoir comment la Commission peut aider ou conseiller le Conseil, mais aussi de savoir comment le Conseil peut donner à la Commission de consolidation de la paix un apport opérationnel.

正如大家所知,正如我们必须头脑清楚的那样,问是委员会如能够协助安理会或为安理会提供建议;而且也是安理会如能够为建设和平委员会提供业务协助。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


formaliste, formalité, formalités, formamide, formamidine, formamidoxime, formanilide, formanite, formant, formariage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

经典电影选段

Non seulement il a toute sa tête, mais en plus, il n'a rien perdu de son humour.

不仅头脑清楚,而且还跟以前一样幽默。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Elle savait très bien se servir d'un téléphone et n'aurait jamais commis l'imprudence de dire qu'elle était une condisciple de Poudlard.

父母都是庥瓜,她完全懂得怎样打电话,而且她很可能头脑清楚,不会说她是霍格沃茨学校

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


formazyl, forme, formé, forme chronique, forme cis, forme de bec de perroquet, formel, formellement, formène, former,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接