Il avance vaillamment et sans défaillance.

他挠地奋勇前进。

Notre lecture des résultats et de la dynamique du processus des élections municipales indique qu'il est indispensable que les dirigeants du Kosovo eux-mêmes agissent plus activement sur plusieurs fronts.

我们在阅读这些市镇选举进程的果和动态时可看出，科索沃领导人本身必须在若干战线更奋勇前进。

Elle nous montre la voie à suivre, qui est celle de l'unité, de la souveraineté et de la liberté, et qui fera réellement de nous un seul peuple, doté d'un État indépendant.

我们要在这种意志力的指引下，沿着团、主权和自由之路奋勇前进，真成为团一致的人民，并有一个独立的国家。

Mon gouvernement s'est retiré du TNP afin de défendre ses intérêts suprêmes, alors qu'il pâtit de la situation anormale que la menace nucléaire des États-Unis et la partialité de l'AIEA ont engendrée.

我国政府退出了《扩散条约》，以便维护我国的最高利益，同时在美国核威胁制造的局势以及在原子能机构偏袒的情况下奋勇前进。

Nous devrions saisir cette chance qui nous est offerte par les propositions du Secrétaire général et l'accueil favorable de cette idée par un grand nombre d'États Membres, pour aller de l'avant dans l'intérêt du multilatéralisme et de la prise de décisions internationales collective.

我们将利用秘书长向我们提供的这种机会，并利用大量会员国接受这一想法的机会，奋勇前进，促进多边主义和集体的国际决策进程。