Le nouveau progiciel remodèlerait l'infrastructure technique et serait suffisamment souple pour permettre une adaptation aux besoins évolutifs de l'Organisation.

新软件套包将彻底更新技术基础设，适应本组织不断变化需要。

À la lumière de cette analyse et de l'expérience accumulée à ce jour, la solution la plus économique et la plus viable recommandée serait d'acquérir un progiciel standard de gestion en ligne des nominations et des affectations qui serait incorporé dans le futur progiciel de gestion intégré.

根据这一分析及迄今所得验，建议采用最具本效益、可行解决办法是采购现子员额配置软件套包，融入未来机构资源规划系统。

À la lumière de cette analyse et de l'expérience acquise, le Secrétaire général a conclu que la solution la plus économique et la plus viable serait d'acquérir un progiciel standard de gestion en ligne des nominations et des affectations qui serait incorporé dans le futur progiciel de gestion intégré.

根据这一分析和迄今所得验，秘书长认为，最具本效益和最可行解决办法是采购现子员额配置软件套包，并入未来机构资源规划系统。