Mme Corti souscrit à la question soulevée par Mme Goonesekere et Mme Gaspard.

Corti说，她Goonesekere和Gaspard提出的问题。

Mmes Acar, Regazzoli et Manalo sont élues Vice-Présidentes par acclamation.

Acar，Regazzoli和Manalo经以鼓掌方式选副主持人。

Mme Hazelle approuve les interventions et les questions de Mme Corti et de Mme Feng Cui.

HazelleCorti和冯淬的发言和提出的问题。

Mme Simms propose la candidature de Mme Dairiam au poste de rapporteur.

Simms提Dairiam担任报告员。

Mmes Gaspard, Simms et Gabr sont élues vice-présidentes par acclamation.

以鼓掌方式通过Gaspard 、Simms和Gabr选为副主席。

Mme Hampson et Mme Zerrougui se sont jointes ultérieurement aux auteurs.

汉普森和泽鲁居伊随后加入为提案人。

Ma question suivante s'adresse à Mmes King et Heyzer.

我下一个问题要问金和海泽。

En l'absence de Mme Abaka, la présidence est exercée par Mme Açar, Vice-Présidente.

由于Abaka缺席，副主席阿贾尔担任主席。

Par la suite, Mme Hampson et Mme Warzazi se sont jointes aux auteurs.

汉普森和瓦尔扎齐随后加入为提案人。

Tous les membres du Comité y ont participé, hormis Mme Al-Thani, Mme Aluoch et Mme Anderson.

除了Al-Thani、Aluoch和Anderson外，所有委员都参加了工作组会议。

En l'absence de Mme Manalo, Mme Pimentel, Vice-Présidente, préside la réunion.

因马纳洛缺席，副主席皮门特尔代行主席职务。

En l'absence de Mme Manalo, Mme Pimentel, Vice-Présidente, assume la présidence.

因马纳洛缺席，副主席皮门特尔代行主席职务。

En l'absence de Mme Manalo, Mme Pimentel, Vice-Présidente, prend la présidence.

因马纳洛缺席，副主席皮门特尔代行主席职务。

En l'absence de Mme Abaka, Présidente, Mme Açar, Vice-Présidente, assume la présidence.

由于主席Abaka缺席，副主席Acar担任主席。

En l'absence de Mme Gabr, Mme Zou Xiaoqiao, Vice-Présidente, prend la présidence.

因贾布尔缺席，副主席邹晓巧代行主席职务。

Mme O'Connor s'est dite intéressée à collaborer avec Mme Chung à l'élaboration de son document de travail.

奥康纳表示愿意与钟在编写文件方面合作。

En l'absence de Mme Abaka, Mme Acar, Vice-Présidente, assume la présidence.

因阿巴卡不在，副主席阿贾尔担任主席。

En l'absence de Mme Abaka, Mme Regazzoli, Vice-Présidente, assume la présidence.

由于Abaka缺席，会议由副主席Regazolli主持。

En l'absence de Mme Abaka, Mme Açar, Vice-présidente, assume la présidence.

因阿巴卡缺席，副主席阿贾尔代行主席职务。

En l'absence de Mme Abaka, la Vice-Présidente Mme Acar assure la présidence.

因阿巴卡缺席，副主席阿贾尔代行主席之职。