Et ce barman a une très bonne mémoire.

招待记性好极了。

Super ! Tout le monde est content !

好极了 这样大家都高兴！

Cela est bien, très bien, Grandet.

葛朗台，你这态度好极了，好极了。

Oh, génial, tu sais conduire un métro, maintenant ?

哦 好极了 你现在又会开地铁了？

Excellent ! s'exclama Lockhart avec un sourire radieux.

“好极了! ”洛哈特笑着。

J'ai encore pris du café au lait qui était très bon.

我又喝了杯牛奶咖啡，其味道好极了。

J’avais bien présumé d’Alphonse, il s’est conduit à merveille.

“我没有把阿尔封斯看错，他态度好极了。

Les Normands aiment beaucoup le beurre et les fromages normands sont excellents.

诺曼底人喜欢黄油，诺曼底的奶酪好极了。

Bon, quant aux autres, ce sera facile, reprit le marin, qui était en verve.

“好极了！其他的也好办，”水手兴高采烈地。

Voilà qui va bien, dit Bossuet à Enjolras. Succès.

“好极了，”博须埃向安灼拉，“功！”

Le vendeur : Oui madame, et elle est très bonne.

有的女士，而且它好极了。

Top ! Les supraconducteurs suppriment la résistance électrique et on fait des économies !

好极了！超导体消除了电阻，并节约了能源！

« C'est un bon, c'est un excellent graphique » , disait-il.

" 这张图表好，好极了，" 他。

Pourquoi ? C'est plein de bulles et ça a bon goût !

“为什么？这酒有多气泡，而且味道好极了！”

Tout va bien chez toi ? Tant mieux. Tout va pour le mieux.

你切都好吗？ 好极了。 切都好。

Très bien, très bien, très bien ! dit le major qui marchait d’éblouissements en éblouissements.

“好极了！好极了！”少校喜不自禁地。

Excellent, Dudley, approuva l'oncle Vernon. Il se tourna alors vers Harry.

“好极了，达力，”弗农姨夫。他转向了哈利。

Derek, vous avez pris des chipolatas ? Elles sont excellentes.

德里克，你吃过这种香肠吗？味道好极了。”

Personne ne dit rien après elle, tant l'effet semblait excellent.

没有人接在她后面句话了，效力像是好极了的。

Ah ! Grandet, s’écria le notaire, ce serait bien.

“啊！葛朗台！”公证人嚷道，“可好极了。