Si je ne fais pas attention, mes dépenses auront tendance à dépasser mes ressources.

不当心，我有可能入不敷出。

Sans la toucher comment ne pas confondre avec l'ortie ?

不触摸，何区分它和荨麻呢？

S'il n'était pas difficile, il y avait à manger pour eux quatre.

他不挑剔，有够四个人吃的东西。

Si c'est pas le cas… eh bah regardez ça !

不道...那就跟我一起看看吧！

Si non, qu'est-ce que vous n'aimez pas en été ?

不喜欢的话，你不喜欢夏天的什么？

On ne réussit pas à un examen, si on ne travaille pas.

不努力学习的话，无法通考试的。

Comment réagit le café s'il n'est pas conservé au réfrigérateur ?

不将咖啡保存在冰箱中，咖啡会怎么样？

Pour une absence moins longue, mettez-les en veille.

不使用的时间很长，请让它们进入待机状态。

Mme Roche：Bien sûr, si ça ne le dérange pas.

当，不打扰的话。

Bien sûr. Voilà. J'ai plus grand si ça ne va pas.

当，来。不合适的话, 我还有更大的。

Sinon, ma journée, je présage qu’elle va mal se passer.

不这样，我的一整天都会的不好。

Si ce n’est pas là, ce sera à une autre école.

不被这所学校录取的话，那就是另一所学校。

Si non vous n’obtiendriez pas la vraie saveur du plat.

不这样做，您就不会品尝出这道菜的真正味道。

Et si le conducteur n'est pas connu, la police doit classer l'affaire.

不道司机是谁，警方必须结案。

Donc ce cliché, si on exclut les changements de slip, est plutôt faux.

不考虑更换内衣的部分，这种刻板印象是不太正确的。

D’alicante, puisque vous le voulez bien, c’est mon vin de prédilection.

“阿利坎特葡萄酒吧，不麻烦的话，我喜欢喝这种酒。”

S'il n'est pas traité, l'isolement créé par l'anxiété sociale peut engloutir toute sa vie.

不及时治疗，社交恐惧造成的孤立感可能会吞噬一个人的一生。

Ou bien sinon, on se serre la main.

不认的话，我们就握手。

D'accord. Parce que sinon, je suis désolé, mais on ne pourra rien faire pour vous.

好的。很抱歉，因为不这样子的话，我什么都不能为您做。

Une société qui ne rétribue pas correctement ceux qui la nourrissent, qu'est-ce qu'elle vaut?

一个社会不能够适当地奖励养活这个社会的人们, 那么它的价值在哪里？