La banane est un produit saisonnier .
香蕉是季节性的农产品。
Qu’est-ce exactement que ces troubles de l’humeur saisonniers?
这些季节性的情绪混乱到底是什么?
Fondée en 2004, principalement saisonniers engagés dans le lac Yangcheng poilu crabes.
公司成立于2004年，主要经营季节性阳澄湖大闸蟹。
Avec fruits de saison pour la vente, la livraison peut également choisir leur propre maison.
以季节性的水果出售，可送货也可以自己上门采摘。
Les aspects saisonniers de la pauvreté seront pris en compte.
贫困状况的季节性因素将考虑内。
Le troisième groupe est composé de travailleurs agricoles saisonniers et de bergers.
季节性农业羊人属第三类。
L'Assemblés générale ne doit pas exercer ses fonctions comme un organe saisonnier.
大会绝不能作为一个季节性机构履行责。
Elles présentent des fluctuations dues aux applications saisonnières dans les régions sources.
变化的数值反映了来源区域对硫丹的季节性应用。
On rencontre au Togo la prostitution ordinaire, saisonnière et occasionnelle.
有长期卖淫的、季节性卖淫的偶然卖淫的。
Ces emplois sont saisonniers, la pluie arrêtant l'exploitation de juin à novembre.
这些作属于季节性，因为6月至11月为雨季，伐木暂停。
Comme nombre de territoires des Caraïbes, les îles Vierges britanniques sont exposées aux cyclones saisonniers.
英属维尔京群岛象许加勒比领土一样,受到季节性飓风的袭击。
À cet effet, les variations saisonnières de la charge hydraulique seront toujours prises en considération.
建立地下水质监测系统时，永远必须考虑到水头的季节性变化。
Le BSCI note que, parallèlement, le calendrier saisonnier des réunions s'est progressivement rempli.
监督厅注意到，一些季节性日历的“填空”现象有平行发生的情况。
Ces variations saisonnières sont sans objet pour ce qui est du taux de chômage moyen annuel.
季节性调整不适用于全年平均失业率。
Toutefois, il s'agit, la plupart du temps, d'emplois informels, mal rémunérés et saisonniers.
不过，大数这些作都是非正式的，待遇低，而且是季节性的。
Les données entre parenthèses ont trait au taux de chômage corrigé en fonction des variations saisonnières.
括号内的数字为经季节性调整的失业率。
Les activités saisonnières constituent un cas particulier et les entreprises concernées devraient le préciser dans les indicateurs susmentionnés.
季节性是一种特殊考虑，季节性产业中的企业应当就上述建议指标明确说明这一情况。
Notre société exerçant principalement dans des produits Igname Qingfeng, l'ail Qingfeng, et d'autres cultures saisonnières pour le produit.
本公司主要经营产品庆丰山药、庆丰大蒜等以季节性的作物产品。
La situation humanitaire est encore aggravée par de grosses difficultés d'accès dues à des phénomènes saisonniers.
季节性交通困难使严重的人道主义局势更形恶化。
Le taux de chômage a aussi un caractère saisonnier: il augmente en hiver.
而且失业现象也有季节性：冬季上升。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Que des produits locaux, que des produits bio, que des produits de saison.
只有本地产品，有机产品和季节性产品。
Le plus souvent, le guide-interprète occupe un emploi saisonnier quelques mois par an.
通常而言，导游翻译员从事季节性职业，每年工作几个月。
Si un été correspond aux normales saisonnières, il va se retrouver au milieu de cette courbe.
一个夏天是在季节性常态范围内，它将在这条曲线的中间。
C'est bien au-dessus des normales de saisons.
这远高于季节性标准。
Une précocité qui entraîne une pénurie de saisonniers.
导致季节性工人短缺的早熟。
Y a aucune plante de saison dans ce que vous proposez.
您提供的产品中没有季节性植物。
Les hôtels sont complets, comme les locations saisonnières.
酒店齐全，季节性租金也很齐全。
Jusqu'à dix degrés au dessus de la normale saisonnière.
比季节性标准高出 10 度。
La ville de Grasse a mis en place une tarification saisonnière.
格拉斯市制定了季节性定价。
Tous les ans, les grippes saisonnières tuent entre 300 et 650 000 personnes.
每年，季节性流感导致300至65万人死亡。
25 % par rapport aux moyennes de saison.
- 25% 与季节性平均值相比。
Un beau produit de saison et une belle entrée.
一个美丽的季节性产品和一个不错的开胃菜。
Après je vois ces jolies mangue de saison, à pleine maturité.
然后我看到这些漂亮的季节性芒，完全成熟。
En Bretagne, 16 degrés de plus que les normales saisonnières.
在布列塔尼，高于季节性标准 16 度。
Pour ce travailleur saisonnier, se loger est devenu un cauchemar.
对于这位季节性工人来说，寻找住宿已经成为一场噩梦。
Les agriculteurs s'inquiètent de ne pas arriver à recruter de saisonniers.
农民担心招不到季节性工人。
C'est vraiment un produit de saison.
它是真正的季节性产品。
Trouver des saisonniers est devenu difficile.
寻找季节性工人变得很困难。
Danza ! C'est la saisonnier ! Danza ! Musclés et bronzés !
丹扎！这是季节性的！丹扎！肌肉发达，晒黑！
Pour les saisonniers comme Elodie... Fin du service.
对于像埃洛迪这样的季节性工人… … 服务终止。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
法语听力 2021年4月合 
内。
羊人属第三类。
责。
有长期卖淫的、
一个夏天是在
，完全成熟。
