L'Académie française a été fondée par Richelieu en 1635.
法兰西学士院由黎塞留于1635年创建。
J’ai donc obtenu le diplôme de Licence Economie en juillet 2004.
年X月毕业并获得了经济学学士学。
Les IUT sont habilités à délivrer des Licences Professionnelles, comme les autres composantes des universités.
IUT处于职业性学士学阶段，像其他大学组成部分样。
L'année prochaine, je souhaitte vivement intégrer la licence professionnelle multimedia et nouveaux métiers.
明年，我想在同领域深造，做个多媒体与新兴职业（学士）学。
La Licence est le premier grade de l’enseignement supérieur européen.
学士学欧洲高等育体制阶段。
Titulaire d'un Bachelor of Science en économie et gestion de l'Université d'Oakland (Michigan).
在美国密执安州奥克兰大学获经济学理科学士学和管理学。
Les dernières années, le nombre d'étudiants bédouins ayant obtenu le baccalauréat a augmenté sensiblement.
近年来，参加大学入学考试并获得学士学贝都因学生数量大幅度增加。
Tous ces spécialistes ont une licence en droit et sont des officiers d'active.
所有法律事务官都现役军人，并且法学学士。
Nous nous proposons maintenant d'étendre progressivement l'enseignement postsecondaire au-delà de ce niveau.
年龄介乎17至19岁学生，在完成中六和中七课程后可参加高级程度会考，即学士学课程大学入学试。
Licence en philosophie, sciences politiques et économiques, Université du Caire (avec mention).
开罗大学哲学、政治和经济理论文学士(组优等)。
Licence en droit, Université de Khartoum (avec mention).
喀土穆大学法学士(法律)(优等)。
Licence de philosophie, sciences politiques et théories économiques, Université du Caire (avec mention).
开罗大学哲学、政治和经济理论文学士（组优等）。
Licence de droit, Université de Khartoum (avec mention).
喀土穆大学法学士（法律）（优等）。
Baccalauréat ès arts en géographie et en économie, Université des Antilles, Mona, Kingston (Jamaïque)
地理经济学学士，西印度大学，牙买加金斯敦莫纳。
Les grades universitaires correspondant à la licence sont accordés avec ou sans mention.
授予学士级大学学既有普通又有荣誉。
Le deuxième cycle s'achève par les examens du baccalauréat.
高中育结束时进行学士学考试。
Durant l'année 1995-96, il y a eu 2 731 licenciés et 1 625 licenciées.
1996学年，2 731名男生和1 625名女生取得了学士学。
1965-1968 University College, Dublin, licence en droit civil.
1968 都柏林，大学学院，获颁民法学士。
) sans fréquenter une de ces institutions.
他们可以自学，也可以参加政府管理学士学资格考试。
Il est reçu à l'Académie française.
他被接纳为法兰西学士院院士。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous avez été élu a l'Académie française en 2002 au fauteuil 34.
在2002年，你入选法国院的第34号座椅。
Dès l'an prochain, les futurs bacheliers pourront également acheter des cours sur le Net.
从下年开始，未来的们也能够在网上购买。
Mais rien ne doit étonner de la part de cet homme d’académie.
“但是出自这个院的人口中，什么也不应让我感到奇怪。”
Au Bac, une mère s'est fait passé pour sa fille à l'épreuve d'anglais.
在考试中，一母亲为女儿通过了英语考试。
Le Cambodge enregistre son pire taux de réussite au baccalauréat.
柬埔寨的成功率最差。
J'ai fait une licence en histoire-sciences politiques.
我获得了历史-政治科。
Ils ont offert l'arabe la dernière année, que je faisais comme ma licence aux États-Unis.
他们去年提供了阿拉伯语，我当时在美国作为我的的一部分习了这门。
À 18 ans, il part à Bordeaux pour faire une licence de philosophie.
18岁时，他前往波尔多攻读哲。
Tu passes quand ton bac, déjà ?
当你的毕业时，你已经通过了吗？
Les gestes des femmes jadis confinées à l'espace domestique qu'une agrégée de lettres magnifie pour l'éternité.
昔日被限制在家庭空间中的女性的动作，被一文赞美，使之永垂不朽。
Ma mère par exemple, j'ai beau lui expliquer que j'aurais mon Bac, elle préfère jouer au loto.
例如，我的母亲，我可以向她解释，我会有我的，她更喜欢玩乐透。
Derrière ces très mauvais résultats du baccalauréat, c’est l’avenir économique et social du pays qui se joue.
在的这些非常糟糕的结果背后，是该国的经济和社会未来处于危险之中。
Tu as fait un bac ES ? Euh non j'ai fait un bac L
你读的是经济与社会吗？呃，不是，我读的是文。
Dans tous les lycées du Cambodge, ce sont surtout des larmes et du dépit qui ont accueilli les résultats du baccalauréat.
在柬埔寨的所有高中中，迎接结果的主要是眼泪和怨恨。
Karim Bari, né en Guinée, arrivé en France mineure, pris en charge à Marseille, un CAP, un bac pro, alternant chez Enedis.
卡里姆·巴里 (Karim Bari) 出生于几内亚， 抵达小法国，在马赛获得 CAP ， 职业，并在 Enedis 轮流习。
Zuo Ti, faire des exercices de mathématiques, de littérature chinoise, d'anglais, de chimie, enfin tous les sujets attestés à cacao, le bac chinois.
左悌，练过数，国文，英文，化，总之可可所有科目都考上了，中国。
Les sauvages qui vont tout nus, la caboche coiffée comme un volant de raquette, avec une massue à la patte, sont moins brutes que ces bacheliers-là !
那些赤身露体、脑袋上顶着一个毽子似的发髻，爪子里抓着一根大头棒的野蛮人也赶不上这些们的野蛮劲儿！
Pour la deuxième année, j'ai fait AREN et j'ai fait une licence d'arabe, mais comme première année, je savais que c'était juste un an, mais je voulais faire.
第二年，我选择了AREN， 并获得了阿拉伯语，但就像第一年一样， 我知道那只是为期一年的，但我还是想参加。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
样。
（
欧洲高等
育体制
。
考试中，一
，我当时在美国作为我的
