Dans ce conférencier, il y a du pédant.
在这个报告人身上有学究气。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Sans être cuistre, ce que vous dites, au fond, c’est la lettre de Fénelon de 1714 à l’Académie, en disant, grosso modo, à l’époque : « Ras-le-bol, vous êtes en train de châtrer le langage français en interdisant l’utilisation des mots d’aujourd’hui ! »
的话一点都没有学究,但所的其实就是费奈隆在1714年写给学院的那封信,大致上:“够了,们禁止使用今天的词汇,们就是在削弱法语!”