有奖纠错
| 划词

1.Les locaux des centres régionaux et sous-régionaux doivent être équipés de tous les ordinateurs personnels nécessaires, de logiciels mis à jour ainsi que d'équipements de communication installés et opérationnels, notamment lignes de téléphone et de télécopie et connections Internet fiables.

1.区域和次区域中舍必须设备齐全,配置必要个人电脑,并装有最新软件,还必须有安装通讯设施,包括电话线、电传线和可靠互联网联结。

评价该例句:好评差评指正

2.En vertu de ces accords, sur la base d'un tarif par unité (ordinateur personnel installé), les départements et bureaux utilisateurs peuvent choisir l'une des trois catégories de service, y compris différentes combinaisons de maintenance du matériel et du logiciel, des services d'assistance et l'administration des réseaux locaux.

2.根据这些协议,费安装个人电脑)计算,户部门可从现有三个级别服务中挑选,包括硬件和软件维护、服务和局域网管理等项服务不同组合。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


azotation, azote, azoté, azotée, azotémie, azotémique, azoteux, azothionium, azothydrique, azothydrure,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

« Le Monde » 生态环境科普

1.Sauf que ça, c'est la puissance installée.

除了,这是安装

「« Le Monde » 生态环境科普」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年6月合集

2.D'ici la fin de l'année, la flèche, cette dentelle tout en force et en finesse, devrait prendre place sur le tabouret déjà installé pour dominer Paris et s'élever à nouveau dans le ciel.

- 到今年年底,箭头,这集力量和技巧于一身花边,出现在已经安装凳子上,统治巴黎并再次升上天空。机翻

「JT de France 3 2023年6月合集」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


azotoflavine, azotoluène, azotomercurique, azotomètre, azotorrhée, azotoxyhémoglobine, azoturation, azoture, azoturie, azoturique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接