Bienvenue dans ma maison pour voir si vous visitez!

欢迎到我家来看看考察下！

Bienvenue aux grandes masses de gens sont venus pour visiter la coopération.

竭诚欢迎广大有识之士前来考察合作。

Vraiment hâte d'ami sincère d'une lettre ou une lettre sur le terrain.

真心期待有诚意的来信来函或考察。

Bienvenue amis de tous horizons visite!

欢迎各界考察！

Plusieurs représentants qui avaient pris part à la mission ont pris la parole.

数位参与考察的代表发言。

Les missions sur le terrain sont indispensables à l'exercice de tous les mandats.

考察对完成所有任务都至关重要。

Une visite de reconnaissance est prévue au dernier trimestre 2000.

计划为此在今年最个季度进行考察。

Le suivi périodique des réalisations par des sorties de terrain et l'organisation d'ateliers régionaux.

定期考察监测落情况并举办区讲习班。

Une proposition concernant l'organisation d'une visite d'étude sur les services d'escale a également été soumise.

也提交了份关于举办勤工作考察的建议。

Le troisième a visité les différents bâtiments et installations du site.

第三组对该点各建筑和设施进行考察。

Les tournées sur le terrain peuvent aussi être utilisées plus systématiquement pour le suivi.

考察作为个监测工具，也可以更策略加以利用。

Traditionnellement, l'UNICEF prend à sa charge les visites sur le terrain.

传统上的做法直是为亲善大使支付考察费用。

S'il vous plaît acheter des jeunes plants d'inspection sur place, l'élection elle-même dans la tarification Miao argent!

买树苗者请考察，自己选苗在定价钱！

L'UIP a par ailleurs effectué une mission sur le terrain plus tôt dans l'année.

今年早些时候，议会联盟还对该区进行了考察。

Elles rehaussent la visibilité du mécanisme et permettent d'en vérifier la fiabilité.

考察使这机制有能见度，并且可以测试其可靠性。

Je me réjouis de la sélection des produits de l'entreprise, l'inspection sur place, à coopérer de bonne foi.

欢迎选用我公司的产品，考察，真诚合作。

Les provinces et les villes du pays sont à la recherche de distributeurs pour visiter l'usine tournée.

现诚征全国各省市经销商，可考察参观工厂。

Se sont félicités de l'intention de co-fonctionnement de l'entreprise à la société des visites sur le terrain, des négociations.

欢迎有意向合作企业来本公司考察、洽谈。

Pour faire des affaires dans la forte coopération des développeurs, mai souhaitez appeler ou de visiter la consultation.

欲征寻有力合作的开发商，有意者可来电咨询或者考察。

L'inspection sur place, le contrôle de la qualité, professionnel, service complet (y compris les clés en projet).

考察，质量检验，专业人员，全程服务（包括交钥匙工程）。