Le Code de déontologie des essais cliniques garantit le respect des droits des personnes sur lesquels les essais sont pratiqués et la confidentialité la plus stricte.

在进行临床实验时，《韩临床做法》保受实验的权利和隐私得到严格保护。

Ces chercheurs sont parvenus à cette conclusion après avoir soumis un groupe de 32 personnes en bonne santé à un test destiné à évaluer leur degré de confiance dans leurs réponses à des questions.

研究通过对32名身体健康的实验提问的方法，测试评估他们回答问题的可信度来得出结论。

Pendant l'Atelier, plusieurs expérimentateurs sont convenus de définir des projets qui feraient usage de leurs séries de données pour permettre à des chercheurs de pays en développement de participer à un projet d'analyse à grande échelle.

本期讲习班期间，几个实验定将要利用他们的数据集的数据分析项目，以使发展中家的研究人员能够参加大规模的数据分析项目。

Pendant l'atelier, plusieurs expérimentateurs sont convenus d'identifier des projets d'analyse de données qui feraient usage de leurs séries de données pour permettre à des chercheurs de pays en développement de participer à un projet à grande échelle d'analyse de données.

本期讲习班期间，几个实验定那些利用他们的数据集的数据分析项目，以使发展中家的研究人员能够参加大规模数据分析项目。