Vous arrêtez de télécharger - ouais c’est ça " hadopi" - bon je vais vous envoyer un courrier !

您必须停止下载--的，这就" hadopi" --好吧，会给您寄一封信！

On est obligés d'envoyer un courrier.

必须寄一封信。

C'est pas un peu long pour juste se souvenir d'aller poster une lettre ?

只记得去寄一封信不有点长？

Et envoyer, par exemple " envoyer une lettre" : j'envoie, tu envoies, il envoie, nous envoyons, régulier, vous envoyez, régulier, et ils envoient.

对于envoyer，比如“寄一封信”：变位就j'envoie，tu envoies, il envoie, 的nous envoyons, 的vous envoyez，以及ils envoient。

Euuuh, merci pour te. . ta lettre ! Tu m'as envoyé une lettre n'est-ce pas ? Et un dessin... - Oh oui !

呃，谢谢你。.你的信！你给寄了一封信，不吗？还有一幅画... - 哦，的！

On utilise quelque chose et ce « quelque chose » , on l'introduit par « par » . Par exemple : « Je t'enverrai une lettre par la poste. »

使用某物，这个某物就用par引出的。比如：“通过邮局给你寄一封信。”

Avant Noël, les enfants envoient une lettre au père Noël ; ils écrivent une lettre, ils l'envoient au père Noël et le père Noël prépare les cadeaux avec les lutins.

圣诞之前，孩子会给圣诞老人寄一封信；他写一封信并寄给圣诞老人，圣诞老人会和小精灵一起准备礼物。