Beijing Tianyuan Co., Ltd est un scellé matériel de production, la vente et le commerce comme l'une des grandes entreprises privées.

北京天源封有限公司是一家集生产，销售及贸易为一体的大型民营企业。

Il ne faudrait pas pour autant en conclure qu'il n'y a pas lieu de procéder, chaque fois que possible, lorsque le bâtiment sera inoccupé, à de nouvelles inspections approfondies de certains emplacements, par exemple derrière les boiseries, sous les jointures de plancher et entre les gaines et le mur intérieur.

这并意应在建筑物无人使用时，在可能的情况下重新仔细查看木制镶边后面、地板封下面、管道和内墙之间等处。

En ce qui concerne les éléments de preuve qui se trouvent à Kigali, le Comité consultatif a été informé qu'un nombre limité de pièces à conviction étaient entreposées dans des dossiers et des boîtes d'archivage ou des sacs, sous scellés ou entourés de ruban adhésif, que le transfert de la collection d'éléments de preuve de Kigali à Arusha, sur un appareil des Nations Unies, était presque achevé (85 %) et que l'on n'attendait plus que l'arrivée des fournitures et du matériel requis, qui ont été commandés, pour commencer le transfert sur support numérique des bandes vidéo et audio analogiques.

至于在基加利的证，委员会获悉，少量证采用档案夹和档案盒、证袋、封和捆箱胶带储藏，使用联合国飞机将储藏在基加利的证运送到阿鲁沙的工作已基本完成（85％），模拟录音带和录像带转换成数字模式的工作可以开始执行，只等所需的用品和设备运抵。