Oh là là ! Oui, vous avez raison, il est un peu cher.

哦，，你说的有道理。是有点贵。

Oui, pauvre, reprit Grandet, il ne possède pas un sou.

“，，”葛朗台接着说，“他一个钱都有了。”

Oui… i… i… , voy… voy… ons.

“… … ，… … … … 么办呢？”

Eh bien, monsieur, il est toujours ici.

“您找，先生，他一直在这里。”

Eh ! bien, c’est ça, dit-il en empochant les louis, vivons comme de bons amis.

“，这才，”他把金路易上了袋，“咱们和和气气过日子吧。

Oui, bien sûr, monsieur: une salle de bains, le téléphone, la télévision et l'air conditionné.

，当然先生。有一个浴室，一部电话，一台电视，还有空调。

Oui, oui, oui, oui, pas de problème. J'ai même cherché sur Internet et j'ai plein de nouveaux trucs.

，问题。我还在网上找了找，有了很多新的东西。