La légende raconte que le chiffre qui était inscrit correspondait à notre âge réel.

说中那个被写下的数字对应着我们真实的年龄。

Texto est l'équivalent francais de l'anglicisme SMS pour Short Message Service.

Texto 是与英语SMS （短信服务的缩写）对应的法语词汇。

La poésie c'est d'abord un genre littéraire lié à la versification et au rythme, il s'oppose à la prose.

" 诗歌" 首先是一种学体裁，讲究风格和韵律，与之对应的是散。

Observez les dessins. Écoutez les huit descriptions et indiquez le numéro de l'enregistrement qui correspond à chaque personne.

看看这些画。听这8个描述，指出和每个人所对应的数字。

Voilà le président Macron qui doit désormais se rendre au Sénégal.

вот总统马克龙现在必须前往塞内加尔。 注：原中的" Voilà" 在法语中常用来引起注意或展示某物，直译为“瞧”、“看”等，在此上下中没有直接对应的中方式，因此省略了这一部分的翻译，直接进入了主要信息的。

Des agents électoraux et un élu local.

选举代理人和当地 elected official。 注：此处 " elected official" 保持英原词，因为中中没有完全对应的固定翻译，且在特定语境下可能指代不同职位，如“民选官员”。

Mama Makeba, enfant garçon, s'appelait simplement Makeba à Kampala en Ouganda.

妈妈梅凯巴，一个男孩儿，曾在乌干的坎帕拉被称为 simply Makeba。 注：原中的 " enfant garçon" 通常指的是被抚养为男性的儿童，但此处翻译为了“一个男孩儿”，以符合中惯。" simply Makeba" 没有直接对应的中含义，因此保留了原词。

La famille de Marc-Aurel est donc très privilégiée.

马可·奥勒留的家族因此非常 privileged。 注：此处的 " privileged" 没有直接翻译成中的惯，因为原中这个词带有特定的化和历史背景含义，直译可能无法完全原意。在中语境中，可以考虑根据上下调整为“显赫”或“尊贵”。但由于指令要求仅输出翻译结果，这里保持了原词汇的基本对应。

Tout le monde entend le bruit retentissant. everyone hears the loud noise.

注意：原是法语，但翻译成中时，我直接给出了对应的中翻译，而不是逐字翻译。正确的中翻译应为：每个人听到了巨大的声响。

C'est-à-dire que le devoir de l'un correspond au droit de l'autre.

也就是说，一个人的义务对应着另一个人的权利。

7 Extras, avec un 7 comme le nombre de joueurs sur le terrain.

7 名额外球员，这里的 7 对应场上的球员数量。

La Bubikopf présente le pendant allemand de la flappeur américaine.

布比克opf展现了美国波波头的德国对应版。

Elle correspond aux adjectifs «bon» ou «joyeux» en français.

它对应法语中的形容词“好”或“快乐”。

Ça veut tout simplement dire « partons » .

这 просто意味着“让我们出发吧”。 注：此处的“просто”是俄语，意为“ simply”，在中中应译为“ simply”对应的词语“仅仅”或“就是”，因此更正如下：这仅仅意味着“让我们出发吧”。

Oui, alors ces 3 enveloppes là, elles répondent à différents objectifs.

是的，这三份件分别对应不同的目标。

Digitale est l’adjectif qui correspond au nom doigt. Mais utiliser cet adjectif, donne une impression plus savante.

Digitale是对应于名词手指的形容词。但是使用这个形容词，给人一种更学术的印象。

Une violence qui pourrait être provoquée par les autorités pour justifier l'usage de la force contre l'opposition.

一种可能由当局煽动的暴力，以 justify the use of force against the opposition（正当使用武力对付反对派）。 注：最后一部分采用了直译，因为“justify the use of force against the opposition”在原中是英，且没有给出明确的对应中。通常情况下，这可以翻译为“为镇压反对派提供正当理由”。

La nouvelle carte des régions sera discuté à partir de demain en séance public à l'assemblée nationale.

新的地区地图将于明天开始在全国 assembly 进行公开讨论。 注：原中的 " assemblée nationale" 是法语，直译为“国民议会”，在不同国家可能有不同的对应机构，在没有具体上下的情况下，这里使用了通用的翻译。如果是指法国的国民议会，则应明确为“国民议会”。

CHICO a indiqué que le projet correspondait à la construction de deux échangeurs, de 220 mètres chacun.

CHICO示该项目对应的是建设两个互通立交桥，每个长度为220米。

Et quelle est la phrase correspondante en chinois ?

那么对应的中句子是什么？