Pour la vie après les tours d'un quartier résidentiel.
后面为高楼住宅区。
Mme Dupont va au supermarche le plus souvent de tous les habitants du quartier.
杜邦先是区居民中去超市最多的。
Au matin, une voiture s'est arrêtée devant le quartier.
一大早，一辆轿车停了区门口。
Pour plus de villas, des parcs, des résidences, vert jardin.
多用于别墅，公园，区，园林绿化。
Adresse de l'entreprise de Wuhan dans le développement économique et technologique Espace Zhuankou.
公司产地址武汉经济技术开发区沌口区。
Demain, Enzo va ouvrir son seizième boutique dans notre quartier.
明天，恩佐将我们区开第十六家商店。
Cell accès Internet à haut débit, de bâtiments intelligents.Usines.École d'intégration réseau.
区宽带网络接入，智能大厦.工厂.学校网络集成.
Je t'ai montré notre quartier, mes bars, mon école.
我带你我住的区。花园。我的学校。
Mais la magie a aussi son musée dans le Marais.
马来区（Marais，巴黎市中心的一个区）还有一家魔术博物馆。
La zone où la présence de mines était soupçonnée a été divisée en trois parties.
余下的被怀疑埋有地雷的区域可分成三个区。
Chaque district avait été divisé en parcelles de 4,8 à 10 hectares.
每个采矿区又都分为12至25英亩的区。
Chaque programme est mis en œuvre pendant trois exercices successifs dans une microrégion donnée.
该方案每一区的三个财政年度内实施。
Applicable à la région, villas, immeubles de bureaux, les maisons, les usines et les logements sommaires.
适用于区、别墅、办公楼、民、厂及简易。
La qualité de l'eau potable est mesurée dans des zones ne contenant pas plus de 100 000 consommateurs.
消费者不下100 000人的区对饮用水的质量进行了测量。
Le gouvernement a fait pour l'embellissement du projet d'éclairage, le domaine de la décoration extérieure et du design.
曾多次做过政府的美化亮化工程，区的外部设计装饰工程。
Les produits sont largement utilisés dans les routes, des écoles, des banques, des résidences, galeries marchandes ...... reprises.
产品广泛应用于高速公路、学校、银行、区、商场......场合。
Est-ce que le développement du district de Chaoyang sont achetées pour bétonnière et la pompe, et ainsi de suite.
现开发朝阳上都区争需购混凝土输送泵及搅拌机等。
Je les ai prise dans un quartier au nord du Centre-Ville, au delà de la rivière Suzhou.
这些照片是我上海市中心的北边的一个区拍的，苏州河的旁边。
Il est maintenant envisagé de la transformer ultérieurement en quartier international plus accessible.
不过，现计划把该国际区合并及重新开发成一个未来的社区，使之最终成为一个更容易进出的国际区。
La contiguïté qui en résultera sera le fait des moyens de transport et non de la géographie.
其结果是，这些区靠运输毗连，而非领土毗连。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La cantine est au coin sud-est du campus.
食堂在的东南角。
Les habitants du quartier venaient souvent y faire leurs courses.
的居民常常光顾店购物。
Cela sert à nourrir les plantes de la maison et du jardin du quartier.
可用于滋养自家植物和花园植物。
Le taxi déposa Wang Miao à l’entrée de son quartier résidentiel.
汪淼在的门口走下出租车。
J'aurai peut-être quelque chose, près du jardin botanique, dans un quartier calme.
我手头可能有套房子，在一环境安静的，离植物园不远。
Depuis qu’elle s’est installée dans le quartier, elle observe le boulanger, souriant et timide.
自从在，就注意到卖面包的人，爱笑而腼腆。
On habitait la tour centrale du bloc H. J'étais très fière d'être au vingt-deuxième étage.
当时我家住在H的中央塔楼上。我对身处二十三层楼之上十分骄傲。
C’est une grande ville, mais mon quartier est calme. Il n’y a pas beaucoup de magasins.
我住在一大都市。但是我住的很安静，商店也不多。
– Avec nos impôts, la mairie a rénové toutes les aires de jeux des enfants, sauf dans notre quartier.
市长用我们交的税翻新了所有儿童游戏域，但就是没翻新我们的。
Alors, ma petite fille, est-ce que c'est pour une petite botte d'asperge ou pour les archives du quartier ?
好了姑娘，你是要来一盒芦笋呢，还是人事档案？
La voiture pénétra dans l'une des oasis, un quartier résidentiel entouré d'une forêt de protection contre l'avancée du sable.
车驶入了一绿洲，是被防沙林围起来的一居民。
Comme les crimes... des petits... Des trucs qui arrivent dans ton quartier.
Oui, ça peut être aussi des petits crimes, 比如犯罪… … 是的，可以是很的犯罪… … 发在你们的事情。
La gare est vieillotte, le quartier vétuste.
车站陈旧，破败。
Aujourd'hui, il installe un goutte-à-goutte dans une nouvelle parcelle.
今天，他正在新安装滴灌机。
A Palm Springs, les lotissements dépassent à peine au-dessus de l'eau.
在棕榈泉，几乎不露出水面。
Et alors qu'il réfléchissait à cette question, sa voiture arriva à l'entrée du quartier où habitait la mère de Yang Dong.
正想着，车已开到他要去的大门了。
Depuis, jour et nuit, ces policiers patrouillent dans le quartier.
此后，些警察日夜不停地在巡逻。
Des pluies diluviennes dans le Var... La rue de ce lotissement a été submergée.
瓦尔倾盆大雨… … 的街道被淹没了。
En attendant, tous les propriétaires du lotissement devront être relogés le temps que leur maison soit reconstruite.
与此同时，该的所有业主都必须重新安置，直到他们的房屋重建。
Le problème, c'est que dans ce quartier de moins de 1 km2, il y a plus de 200 bars.
- 问题是，在不到1平方公里的里，有200多家酒吧。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
区。
了
我住的
、厂
。
环境安静的
在
些警察日夜不停地在
