Daniel(le) : C'est difficile, la place de tous ces petits mots, en français.

丹尼尔（乐）：这很难，所有这些小字的地方，法语。

Sur les emballages, en petits caractères, il est indiqué: " Ne protège pas des coups de soleil."

在包装上，用小字，着：“不能防止晒伤。”

Les petits mots qui sont écrits là, ça réchauffe plus le cœur qu'une pièce de 2€ qu'on va gâcher en 10 minutes.

在的小字，它使心脏温暖的不仅仅是一块2欧元，它将在10分钟内破坏。

Elle avait les yeux si fatigués qu'elle était obligée de coller le nez sur les minuscules caractères de Sorts et enchantements anciens et oubliés pour arriver à les lire.

她的眼睛太疲劳了，不得不凑得很近，鼻子离书页只差一寸，才能看清《被遗忘的古法和咒语》上细密的小字。

Rien ne me troublait plus que de voir mes pattes de mouche échanger peu à peu leur luisance de feux follets contre la terne consistance de la matière : c'était la réalisation de l'imaginaire.

没有什么事情能让我感到不安，除非当我看到，我的些潦草的、像苍蝇爪一样的小字正逐渐以其野火般的光亮，挽回了物质灰暗的坚固性：这是想象力的实现。

Sur les murs de la villa, aujourd'hui ouverte au public, ces petits mots peints au pochoir par E.Gray: " Entrez lentement." Comme une invitation à l'oisiveté... Dans le hamac, juste contempler la mer.

- 在别墅的墙壁上，现在向公众开放，E.Gray刻着这些小字：“慢慢进入。就像对闲散的邀请...在吊床上，只是凝视大海。