有奖纠错
| 划词

Regardez là-haut, faites attention!

看那上面,啊!

评价该例句:好评差评指正

Son imprudence lui a coûté la vie.

他的不让他丢失了性命。

评价该例句:好评差评指正

Elle touche délicatement les fruits pour juger de leur maturité.

摸着水果判断它们是否成熟。

评价该例句:好评差评指正

Attention!On est en face d'une pente raide.

们前面有个陡坡。

评价该例句:好评差评指正

Négligence est tenu de causer un incendie!

会引起火灾的!

评价该例句:好评差评指正

Il fêle un objet en porcelaine par accident.

他不一个瓷器打裂。

评价该例句:好评差评指正

Attention à votre main ! Elle saigne.

您的手!它出血了。

评价该例句:好评差评指正

Soyez prudents, ne roulez pas trop vite.

你们, 车别开得太快!

评价该例句:好评差评指正

Voilà, en résumé, méfiez vous des chiens et mangez des gâteaux.

终结,狗,吃蛋糕吧.

评价该例句:好评差评指正

Fais gaffe, j’ai fait 8 ans de hapkido.

学了八年的合气道。

评价该例句:好评差评指正

J’ai encore cassé un de tes verres sans faire exprès.

又打碎了你的杯子。

评价该例句:好评差评指正

Attention, il y a une planche de la caisse qui a foutu le camp。

,箱子上有块板已经掉下来了。

评价该例句:好评差评指正

Oui, fais attention au trafic, bon succès dans votre travail !

是吗?一路,工作愉快!

评价该例句:好评差评指正

Prenez garder que la foret ne soit devastee par un incendie .

别让森林遭到火灾的毁灭。"

评价该例句:好评差评指正

Donc, par le mauvais temps, il convenait de prendre de grandes précautions.

所以,一遇到坏天气就得加倍

评价该例句:好评差评指正

Il existe trop de dangers et trop de violences pour nous!

世界存在太多危险和暴力,实在需

评价该例句:好评差评指正

Avec un peu de prudence,cette erreur aurait pu s'éviter.

是略加,这种错误就会避免的。

评价该例句:好评差评指正

Et fermez bien vos tiroirs et placards, pour éviter de buter dedans.

关好抽屉和壁橱,以防不被撞伤。

评价该例句:好评差评指正

Attention ! Les moufettes ont une arme secrète.

!臭鼬可随身带着秘密武器呢。

评价该例句:好评差评指正

Gardez-vous a carreau. C'est le meilleur conseil que je puisse vous donner.

点为妙。这是给你的最好忠告。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


antenne, antenniste, antennule, anténuptial, antéoccupation, antéorogénique, Antéparadoxien, antépénultième, antéposé, antéposer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

萌芽 Germinal

Doucement ! dit enfin Richomme. Nous arrivons… Il ne faut pas les achever.

“慢一点!快挖到人 别铲着人!”李肖姆终于发话说。

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Mais tu as donc tous les vices, petit malheureux ? … Prends garde, tu es sur une pente ! …

“怎么样样坏事都有你一份呀,坏蛋? ,你已经要滑坡去

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

J'ai simplement laissé tomber quelque chose… C'est sa faute s'il l'a mangé, je ne lui ai jamais dit de le faire.

“我只是不撒在地上 谁叫他自己捡起来吃的,这可不能怪我。”

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语力 2018年11月合集

« La destination, c'est le terminal de Cuatro Caminos ;… Avec précaution ! ; … suivez les indications de la protection civile du métro ;ne lâchez pas les enfants ;tenez-les (par la main… ) » .

“目的地是 Cuatro Caminos 航站楼; !” ; 遵循地铁民防的指示;不要放过孩子;握住他们(用手 )”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


antéro, antérocléisis, antérograde, antétectonique, antéversion, Anthacosauriens, anthélix, anthelminthique, anthémane, anthémidine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接