Quand ce petit chat dort, il est très mignon.

这只小猫睡觉的时候很可爱。

La chatte a eu ses petits, elle ne les quitte jamais.

母猫生小猫之后，它就从不离开它们。

Le chat dort là où les livre est placés.

小猫在放书的地方睡觉。

Léon le chaton est un personnage qui a environ 7 ans.

小猫Léon已经七岁。

Regardez le petit chat rigolo que j’ai trouvé.

看我发只奇怪的小猫。

Un chat, il est tout simplement trop beau!

只小猫，它简直太漂亮!

La couverture en douceur a couvert le chat.

柔软的毯子盖住这只小猫。

La chatte a fait ses petits.

母猫生窝小猫。

Léon le chaton est un personnage qui a environ 7 ans.Il vit chez ses parents.

这只小猫Léon已经七岁，和爸爸住在起。

Il nourrit ce chaton.

他喂这只小猫。

Avec 10,7 millions de petits félins, le chat se revendique l'animal préféré des français.

法国有着千零七十万只小猫咪，猫可称得上是法国人最喜爱的宠物。

Hier, ma voisine a récupéré un petit chat qui a un mois, elle est assez charmante.

昨天邻居不知道从哪只个月的小猫，实在是可爱。

Quand les employés de la fourrière l’en ont sorti, le chat montrait toujours des signes de vie.

当收容所员工把动物都运出时，这只小猫仍然显示出生命迹象。

A l’époque nous louions un petit appart, avec un petit chaton, nous vivions une vie chétive et paisible.

那时我俩住在个租的小屋，养只小猫，过着清贫又快乐的小日子。

On utilise aussi des fils, appelés quarante huitième de fils, aussi fins qu'un cheveu, pour broder les poils d'un chat.

而小猫身上的茸毛是用根像头发丝样细的丝线分成四十八分之的细线绣成的。

Un hamac de 1 mètre carré serait invisible, aurait une masse de 0,77 mg, l'équivalent de celle de la moustache d'un chat, qu'il pourrait accueillir sans rompre.

张用石墨烯材料制成的吊床重量只有0.77毫克，而且用肉眼是眼不见的。这张只有小猫胡子重量的隐形吊床能轻松承受只小猫的重量。

Convaincus que l’animal était décédé pour de bon, le personnel a placé Andrea dans un sac hermétique puis l’on placé, selon la procédure, dans un bac réfrigérant.

这次工作人员深信小猫已经死亡，根据规定，把她装入密封的袋子，放入冰箱。

Il arrive dans une ferme et voit un petit chat qui boit son lait dans une écuelle qu'il identifie immédiatement comme datant de l'époque romaine. Une pure merveille !

他到个农场，看到只小猫在喝牛奶。古董商看那盛奶的小碗，就认定它的历史可追溯到罗马时代，真乃纯粹的奇迹！