Les castors adorent construire les cabanes.

海狸喜欢搭建小窝。

Ici,  c'est notre cocon avec mon mec.

这是我和我男小窝。

Didou, je crois qu’on n’est pas très fort pour construire les cabanes.

Didou，我觉得我们不善于搭建小窝。

Je me construisis une cabane solide avec des troncs d'arbres et des pierres.

我用树干和石头建造了牢固小窝。

Et voilà votre cabane, une vraie cabane de castors.

那是你们小窝，一个真正海狸小窝。

J'aime bien décorer mon petit nid-là.

我很喜欢装饰我小窝。

Pendant trois jours je ne sortis pas de ma cabane, je pleurais souvent.

我三天没有小窝，经常哭泣。

Je repartis songeur vers ma cabane.

我一边寻思，一边回我小窝。

Je vais simplement déplacer votre joli petit nid pour pouvoir couper cette branche.

我要把你漂亮小窝挪开，好把这根树枝砍掉。

Vous voulez bien nous aider à construire une cabane?

你愿意帮助我们搭建一个小窝吗？

Puis on vient faire un petit nid douillet au milieu pour pouvoir ensuite mettre la sauce.

然后在中间做个柔软小窝，用来放酱料。

Ne bouge pas, je reviens. Et vous, les amis, vous aimez faire des cabanes?

别动，我很快回来。们，你们喜欢搭建小窝吗？

Bien sûr, nous, les castors, nous adorons construire les cabanes.

当然了，我们这些海狸喜欢搭建小窝。

Même chose, je viens faire un petit nid douillet au milieu car on va mettre le jaune d’œuf.

同样，我要在中间做个柔软小窝，因为要放蛋黄。

J'ai besoin d'un petit nid à moi, j'y passe le plus clair de mes journées.

我需要一个自己小窝，我大部分时间都在那里度过。

On leur prépare un petit nid douillet.

- 我们为他们准备了一个舒适小窝。